Отправлено: 28.11.12 16:45. Заголовок: Трактир "Рог Изобилия" мэтра Бономе

Сие питейное заведение раскинуло свои тенета между лавкой зеленщика и книгопечатной мастерской на широкой и прямой, как стрела, улице Сен-Жак, главной улице Латинского квартала.

Соседство с Сорбонной, а так же несколькими крупными монастырями, в том числе, аббатством Сент-Женевьев, обеспечивало хозяина трактира, любезного и добропорядочного буржуа Бономе, изрядной долей постоянных посетителей в лице нищих, но вечно голодных студиозусов и плутоватых монахов, всегда имеющих, чем расплатиться за трапезу. Одним из завсегдатаев был сборщик милостыни, дородный брат Горанфло, которому всякий раз приходилось делать над собою некоторое усилие, дабы пройти беспрепятственно в двери трактира.

цитата:

"...Брат Горанфло вел жизнь созерцательную, то есть он выходил из монастыря рано поутру, если хотел подышать свежим воздухом, и попозже, если желал погреться на солнышке; уповая на бога и на монастырскую кухню, он заботился лишь о том, чтобы обеспечить себе добавочно и в общем-то не так уж часто сугубо мирские трапезы в "Роге изобилия". Число и обилие этих трапез зависели от настроения верующих, ибо оплачивались они только звонкой монетой, собранной братом Горанфло в виде милостыни. И брат Горанфло, проходя по улице Сен-Жак, не упускал случая сделать остановку в "Роге изобилия" вместе со своим уловом, после чего доставлял в монастырь все собранные им в течение дня доброхотные даяния за вычетом монет, оставшихся в кабачке. А еще у него был Шико, его друг, который любил хорошо поесть в веселой компании. Но на Шико нельзя было полагаться. Порой они встречались три или четыре дня подряд, потом Шико внезапно исчезал и не показывался две недели, месяц, шесть недель. То он сидел с королем во дворце, то сопровождал короля в очередное паломничество, то разъезжал по каким-то своим делам или просто из прихоти... "

Локация для более-менее регулярных попоек брата Горанфло и его приятеля, шута Шико, место, где вызнаются тайны и раскрываются заговоры...

Участники: Горанфло, Шико, игротехи, остальные - по запросу.

 Отправлено: 03.12.12 02:18. Заголовок: Март 1578 года

На дворе стоял промозглый март, время, когда зима уже отступила, но дороги все еще тонули в грязи, а почки на деревьях только-только начали набухать, и трава - несмело зеленеть на склонах холмов, обогреваемых солнцем с южной стороны. Вечерами иногда делалось так же холодно, как в минувшем феврале, и лужи покрывались тонкой корочкой ломкого льда, а дыхание клубилось в воздухе облачком пара.
В такие вечера самым желанным времяпрепровождением после целого дня придворной службы, полной интриг, мелких склок и капризов короля, для Шико было посещение одного из нескольких питейных заведений, облюбованных им поблизости от Лувра. На сей раз ноги сами повлекли его на ту сторону Сены, в кабачок "Рог изобилия", который исправно содержался одним хорошим человеком*. Здесь всегда подавали отменные вина Бургундии и Луары, а так же нежные паштеты из дичи и угрей, пряное рагу из зайчатины в горшке, пулярок и каплунов, зажаренных на вертеле до румяной корочки, ну и прочие блюда, столь же любимые гасконцем.
Обыкновенно, Шико любил трапезничать в компании какого-нибудь приятного собеседника, одним из таковых был профессор медицины, преподающий ее в стенах колледжа Сорбонны, другим - сам владелец заведения, ну а третьим - представитель духовенства, один сборщик милостыни из монастыря, расположенного выше, на холме Сент-Женевьев. Монаха звали брат Горанфло, и главным его достоинством, делающим из него превосходного собутыльника была способность на вкус определять сорт и год сбора урожая любого вина, поставляемого любезным метром Бономе на их стол. Кроме того, насколько Шико был худощав и длинен, настолько же сей достойный брат был кругл и низкоросл, и Шико, обожавший подобные ассиметричные сочетания, никогда не мог устоять против соблазна разделить с ним трапезу и беседу.
Вот и теперь, ожидая застать монаха пирующим за их излюбленным столом, отгороженным от общего зала деревянной ширмой, гасконец не ошибся. Горанфло уже был тут как тут и жадно поглощал белое куриное мясо, отрывая его от тушки и запивая превосходным, судя по запыленной бутылке, шамбертеном**.
- Приветствую вас, дорогой брат, и желаю вам доброго аппетита, хотя вижу, что он и так уже вас посетил, опередив мое пожелание! - воскликнул шут, появляясь рядом со столом. Бросив берет и освобожденную из поножей шпагу на стол, он уселся на лавку и с наслаждением вытянул усталые ноги. Рядом с ним тут же возник хозяин трактира и приветствовал его в самых разлюбезных выражениях - как гостя, который всегда щедро платит не только сам за себя, но и за тех, кто трапезничает в его компании.
- А, мэтр Бономе, вы как всегда весьма щедры на похвалы моему аппетиту! Стало быть, у вас есть то, что утолит мой голод и укротит жажду? Валяйте, тащите сюда вашу стряпню, я даже не стану спрашивать, что именно, полагаясь в этом на ваш выбор и вкус! - ответил ему шут, и, после того, как хозяин оставил его наедине с монахом, повернулся к своему собутыльнику:
- Святой отче, чем это вы упреждаете самую строгую неделю поста перед Пасхой? Пулярки? Вино? Остатки яичницы на сале? Что это с вами, преподобный брат мой? Уж не разрешил ли вас настоятель от бремени воздержания по причине какого недуга? А?
______________________________
* Бономе - буквально "хороший человек, муж" (bon homme -фр.)
** шамбертен - разновидность вин провинции Бургундия

 Отправлено: 19.12.12 13:21. Заголовок: Горанфло пребывал в ..

Горанфло пребывал в весьма нехорошем расположении духа. Во-первых, погода была премерзкая, и не располагала к чувству уюта, во-вторых... а во-вторых, в его кружке было почти пусто и мешок не пополнился ни единой, даже самой захудалой пуляркой.
К тому же, шерстяная ряса совершенно не грела, а сейчас и вовсе прилипала мокрым подолом к ногам. Единственная возможность хоть как-то поправить положение дел - легонько перекусить у мэтра Бономе. Расплатиться сегодня было совершенно невозможно, иначе он вернулся бы в аббатство вовсе без гроша, и почтенный монах с геркулесовым упрямством пытался привести в действие мозг посредством усиленной работы челюстями, в надежде придумать хорошую причину отсрочки платежа.
Тогда, когда перенапряжение ума почтенного монаха дошло до крайней степени, на пороге таверны явился посланник свыше. По крайней мере, Горанфло показалась что это сама св.Женевьева послала ему спасение в лице королевского шута, с туго набитым монетами кошелем.
- Ба, дорогой друг мой! - на лице монаха отразилось совершенно искреннее счастье при виде очень "дорогого" друга, столь желанного именно сейчас, ибо мясо заканчивалось, а мысли так и не появились.
- Ах, Шико, человек слаб, - он горестно вздохнул, - для этого Господь и создал курицу. А так как осталось еще несколько дней, то грех пренебрегать дарами Господа, и гостеприимством дорогого мэтра Бономе. Я не видел Вас целую неделю, уж ни придались ли Вы молитвенному уединению? И расскажите как поживает наш бедный король

 Отправлено: 30.12.12 04:48. Заголовок: Шико утащил с тарелк..

Шико утащил с тарелки святого брата кусочек курицы и пристально уставился на него, прежде, чем отправить в рот:
- Ужели курица обладает столь чудесным воздействием на человеческие слабости, что ее нынче не считают скоромной пищей, а? Ну раз так, то и я причащусь, пожалуй, сим даром мэтра Бономе, да не оскудеют запасами его погреба!
Что до второго вопроса монаха, тут Шико состроил кислую мину и закивал, подтверждая полу-догадку Горанфло:
- Увы, да, я всю неделю был вынужден сопровождать моего господина, да снизойдет на него милость нашего Спасителя, в его паломничестве в Шартр. Вы же знаете, брат мой, зачем королю с королевой так надобно ходить туда, хотя я искренне не понимаю, чем сон в рубашках тут может помочь делу... Я даже как-то пошутил на эту тему, однако, Генрике счел мою остроту слишком уж пошлой и оскорбляющей Пресвятую Деву, так что отныне я запечатываю свои уста там, где речь будет идти о чудесах, за которыми паломники посещают шартрскую Богоматерь... - и в подтверждение своих намерений, Шико сделал жест, запирающий уста на ключ, после чего сей воображаемый ключ выбросил в окно и развел руки в стороны, мол, все, больше ничего не скажу. Однако, сразу же после этой выразительной пантомимы раскрыл рот, но лишь затем, чтобы спросить монаха о том, как тот проводил время и что узнал интересного о парижанах и от парижан?

 Отправлено: 09.09.13 23:22. Заголовок: Мартовские вечера бы..

Мартовские вечера были холодными, с заморозками , камины в лекционных аудиториях Сорбонны теплились скромно ( его великолепие* ректор экономил весной на дровах) , поэтому в большой гулкой аудитории с расположенными амфитеатром скамьями и дубовой кафедрой** было довольно прохладно. Коллегиальный доктор и заведующий кафедрой анатомии мессир Гаспар Тальякоцци закончил вечернюю необязательную лекцию для всех желающих *** " Об аномалиях развития нижней челюсти и неправильных прикусах, а равно о методах их коррекции" , закутался поплотнее в поданую педелем**** длинную мантию, подбитую мехом норки, и вместе с уже знакомым аббатом монастыря святой Женевьевы, санитарным братом Ангелом, посещавшим его лекции, направился в мартвские сумерки, отужинать в приглянувшийся трактир "Рог изобилия".
К вечеру похолодало, было видно, как сгущается пар от дыхания запоздалых прохожих, в морозном воздухе были четче слышны звуки шагов, ночные звезды казались ярче, а светящиеся багряным светом окна гостиницы были ещё уютнее.
Профессор Тальякоцци продолжал начатый ещё в аудитории разговор:
- Нет, уважаемый коллега, утверждаю и буду утверждать, что ваш хваленый териак***** есть, был, и будет оставаться дурацким изобретением. Кто его изобрел? Царь Митридат? Ну, значит, дурак был царь Митридат. Сколько компонентов включает в себя териак? Семьдесят два? А порой больше сотни? Ну какой организм это выдержит! Ну представьте себе: фенхель- ветрогонное, ревень-слабительное, алоэ-слабительное, петрушка-мочегонное, лавр- ветрогонное, анис- слабительное, опий-снотворное, шампиньоны- слабительное. Вы пробовали принимать слабительное вместе со снотворным? А там слабительных компонентов больше двадцати! Не зря аптекари говорят ученикам: не выбрасывайте аптекарский мусор, пригодится на териаки.
За разговорм профессор и аббат подошли к гостанице "Рог избилия", осененной каштанами, профессор толкнул приветливо скрипнувшую дубовую потемневшую дверь, и они вошли в общий зал с закопченным низким потолком , и тут же божественный кухонный аромат жареного мяса и винных паров окутал их.

* его великолепие-обращение к ректору
** с расположенными амфитеатром скамьями и дубовой кафедрой-вид лекционного зала не отличался от сегодняшнего.
*** необязательная лекция для всех желающих- с 8 до 10 читались обязательные лекции лекции , с 18 до 20 необязательные, факультативные, для всех желающих
**** педель- надзиратель в университете, помощник преподавателя, служащий, следящий за порядком ( например, ведет дневник посещений)
***** териак - мнимое универсальное лекарство и противоядие, заблуждение античной и средневековой медицины. Вера в териак продержалась до XVIII в.

 Отправлено: 17.09.13 21:46. Заголовок: Брат Ангел не знал, ..

Брат Ангел не знал, кто такой Митридат, подозревал, что великий грешник, но сосредоточенно кивал доктору в ответ. Они подошли известному трактиру. Трактир был славен не только отменной кухней и услужливым хозяином - мэтром Бонорме, но и прелестной племянницей мэтра - вдовицей Бертой, к которой брат Ангел иногда заглядывал на теплый огонек веселых глаз, чтобы утолить свой внутренний пожар чресел. У Бертранды была большая грудь и крепкие ягодицы, а еще женщина была остра на язык, но обладала добрым нравом и мягкосердечием. Каноник нравился ей, поэтому хорошее вино и вкусный обед всегда подавались на стол, как только брат Ангел, оставив свои дела в больнице аббатства, выходил в город ради дел благочестия. (Исключительно ради них!).
Они вошли в зал, где по вечерам всегда было много народа. Каноник огляделся, выискивая глазами хозяйку трактира.

 Отправлено: 17.09.13 22:38. Заголовок: Мэтр Бономе был заня..

Мэтр Бономе был занят чтением какой-то божественной книги, до которых он был большой любитель, в то время как его племянница Берта следила за огромным озером оливкового масла , томившегося в безбрежной сковороде, ожидая, кагда температура достигнет нужного градуса, дабы опустить туда обваляных в муке мерланов. Дверь в обеденный зал была приоткрыта и она с нетерпением поглядывала туда, ожидая прихода профессора Сорбонны Тальякоцци и монаха аббатства святой Женевьевы санитарного брата. Святой брат обычно посещал лекции профессора два-три раза в неделю, потом они с профессором ужинали в полюбившемся трактире, и уже по установившейся привычке каноник оставлся в её спальне наверху до утренней службы.
Каноник нравился ей и за добрый нрав, и за ласковое обращение, и за горячие ночи.
Дверь скрипнула, в обеденный зал вошли отряхивая плащи от капель изморози Тальякоцци и санитарный брат. Берта , приказав поварятам присматривать, отправилась встречать желанных гостей, на ходу поправляя прическу.
- Милости просим, дорогие гости- пропела она кланяясь- Прошу вас, туда, за стол к месье де Шико и святому брату Горанфло, они уже здесь, прошу.
И повернулась, отчего её льняная розовая юбка с кружевным низом взметнулась как павлиний хвост. Уходя она дотронулась до рукава санитарного брата и шепнула:
- Я жду тебя сегодня, брате мой по Адаму.

 Отправлено: 18.09.13 18:10. Заголовок: Мессир с санитарным ..

Мессир с санитарным братом прошли за деревянную ширму, отделяющую их стол от общего зала.
- Всем добрый вечер, мои любезные собутыльники и сотрапезники - поприветствовал доктор Шико и святого брата Горанфло - А вечер, похоже, будет добрым, если очаг горит, еда вкусная, вино крепкое, а здешняя хозяйка хороша, то что ещё нужно для доброго вечера в хорошей компании? И доктор сняв длинную профессорскую мантию и шапочку с квадратным верхом , присел к столу.

 Отправлено: 18.09.13 18:24. Заголовок: При виде ещё двух со..

При виде ещё двух сотрапезников святой брат Горанфло окончательно воспрял духом : за ужин будет заплачено. Ибо доктор был подобно Шико щедр , а здешняя хозяйка , будучи добра к санитарному брату , распространяла свое христианское милосердие и на брата Горанфло, называя его " душа заблудшая " и " забулдыга убогий" , старалась оставить ему остатки с ужина и налить кружку вина на утренню опохмелку, когда он по слабости телесной не мог дойти спьяна до аббатства и оставался ночевать в трактире. При этом она крыла его на чем свет стоит , святой брат не оставался в долгу, называя её Иродиадой и змеей подколодной, но в общем они ладили и Бертранда была к сборщику милостыни добра. Причем, как заметил Горанфло , особенно милосердна она была по тем вечерам, когда ужинать в " Рог изобилия " приходил санитарный брат.
"Ну значит я не только поужинаю, а будет милостив господь, и позавтракаю, Иродиада будет с утра доброй" - решил про себя монах.

 Отправлено: 28.09.13 00:28. Заголовок: -А вот и вы, маэстро..

-А вот и вы, маэстро, светоч учености и мастер скальпеля! И вам доброго вечера, святой отец! - Шико отвесил новым сотрапезникам шутливый полупоклон и широким жестом пригласил к столу.
- Мэтр Бономе сегодня обещает превзойти самого себя! - заговорщически объявил шут, стоило доктору и монаху занять свои места напротив него и Горанфло - Накануне он уверял меня, что раздобыл у заезжего торговца несколько бутылок отменной мальвазии, а к ней ничто не подойдет лучше, чем печеная с луком-шалот зайчатина или бок косули, зажаренный по всем правилам поварского искусства! Святой падре, и ты, дружище Горанфло, вы оба скажете мне сейчас, что страшный грех - оскоромиться накануне Пасхи! Но сам Господь заповедал нам всем смирение гордыни, как греха куда более тяжкого, нежели чревоугодие. В гордыне мня себя святыми, отказаться от даров Божьих и обидеть тем самым нашего дорогого хозяина или же смиренно отведать скоромное в строгий пост - вот в чем вопрос неразрешенный! Маэстро, как бы вы с точки зрения медицины рассмотрели бы сие противоречие? Брат Горанфло обернул его в пользу чревоугодия через послабление по здоровью, дарованное ему отцом-настоятелем. У меня, человека военного, да к тому же состоящего на придворной службе - та еще докука! - тоже могут быть причины выбирать между сыром и ветчиной в пользу последней. Святой отец - сущий Ангел, потом скажет нам мнение отцов Церкви, а вы - вы, должно быть, как-то изучаете греховную природу человека с его нуждами и лишениями? Нет ли здесь, в высоких сферах науки, прямого и честного ответа на мой вопрос - отчего чревоугодие имеет преимущество перед гордынею, несмотря на то, что оба эти греха - смертные?

 Отправлено: 28.09.13 09:37. Заголовок: Тальякоцци сел за ст..

Тальякоцци сел за стол, налил из кувшина в глиняную кружку вина, улыбнулся.
- Итак, месье де Шико, что больший из смертных грехов, грех гордыни или грех чревоугодия? Поскольку я имел честь защитить кандидатскую диссертацию по богословию одновременно с кандидатской по медицине в возрасте дведцати шести лет, благословен будь мой научный руководитель епископ болонский, я попытаюсь так же ответить на этот вопрос, наряду с святыми братьями.
Позвольте маленькую притчу. Однжды святой праведник монах Зосима, что подвизался в Иерусалиме тысячу и пятьдесят лет назад, зашел с двумя учениками в Великий Пост в гости в некую христианскую иерусалимскую семью. Хозяйка дома угостила его постным блюдом, в приготовление которого вложила всю душу: рыбный суп, разрешенный мирянам, но запрещенный монахам, о чем хозяйка знать не могла. Праведник невозмутимо отобедал. Когда вернувшись в обитель спросил его ученик : Авва, как же ты учишь нас соблюдать пост, а сам его нарушаешь. На что ответил святой: Лучше нарушить пост, чем обидеть хозяйку дома.
Итак, святой посчитал грех нарушения обычаев гостеприимства худшим грехом , чем грех чревоугодия. Нет худшего гостя за столом, пытающего хозяйку: а из какого инградиента эта булочка? Не вводит она его в грех скоромии?
И кроме того, здешняя хозяйка пригожа и мила. Да покарает меня господь за грех чревоугодия скорее, чем я обижу грехом гордыни хорошенькую женщину.

 Отправлено: 28.09.13 09:55. Заголовок: Шико в ответ на речь..

Шико в ответ на речь доктора медицины встал и зааплодировал ей:
- Браво, мессир Тальякоцци! Браво! Это то, чего мы все, не исключая вас, святой отец, и хотели услышать, не так ли? Так воздадим же должное искусству мэтра Бономе и прелестям мэтрессы Бертранды, ибо через сии прелести ее счастливый возлюбленный познает радости ничуть не меньшие, нежели утоление голода скоромной пищей в постный день! И столь же греховные в глазах отцов Церкви, увы!
С этими словами, шут поднял свой кубок, призывая собутыльников последовать его примеру, и подмигнул брату Ангелу. А поскольку голос у шута был громкий, его призыв возымел успех и за другими столами, откуда так же раздались хлопки и послышались одобрительные возгласы.

 Отправлено: 28.09.13 09:56. Заголовок: -Правильно, мессир!-..

-Правильно, мессир !- горячо поддержал доктора Горанфло, обгладывая куриную ножку- Незачем хозяина и хозяйку обижать неуважением к их кухне. Хоть хозяйка и характерная и язык у неё ... Но женщина она добрая ко мне, иноку грешному. Сказано Спасителем в Евангелии от Матфея: Да не осверняет идущее в уста, а исходящее из уст. Главное словами, и делами не грешить. А наслаждение , получаемое от вкусной пищи и от прелестей хозяйки- развел руками монах- Ну слаб плотью человек. Если нельзя, но очень хочется- значит можно!

 Отправлено: 28.09.13 10:16. Заголовок: Бертранда раздала по..

Бертранда раздала подзатыльники поварятам , крутящим вертел, перевернула на другой бок подрумянившихся мерланов с золотистой хрустящей корочкой, взглянула как в печи томятся рулетики из баранины с имбирем и яичным желтком , по хозяйски осмотрела кухню, прикинула, что нужно принести ещё вина. Это дело она никогда не доверяла прислуге, ибо известно, что если послыть прислугу в погреб за вином, то вино из бочки убывает быстрее.
Прихватив кувшин, она взглянула в осколок зеркала, висевший в углу у печи, увиденным осталась довольна: у неё были лукавые карие глаза , окаймленные пушистыми ресницами, задорный носик и пухлые розовые губки. Взбила у висков кончиками пальцев непослушные тугие смоляные локоны, покусала губы, чтобы были ярче.
"Кармином губы мажут только продажные девки и бледные немочи, незачем природную красоту портить" .
Проделав все перечисленное , Берта птичкой порхнула через черный ход в погреб.

 Отправлено: 28.10.13 21:22. Заголовок: Хозяйка трактира Са..

Хозяйка трактира
Санитарный брат, несмотря на обильные возлияния, не сводил взгляда с Берты. Со своего места он заметил, как она, покрутившись на кухне, взяла кувшин и отправилась в сторону погреба. Он сделал большой глоток вина, и, не сказав ничего своим собеседникам, по-тихому вышел из-за стола и тоже направился к погребу.
Внизу было темно и холодно. Брат Ангел поежился, потирая застывающие плечи:
- Хозяюшка моя ненаглядная! Уж не замерзла ли ты там моя прелесть? Не отморозила ли ты себе чего, на кадке с капустой сидючи?
Он подошел к Бертранде спереди, положил обе руки на ее пышные округлые бедра, постаравшись прижаться как можно теснее:
- А так даже намного приятнее, - произнес брат Ангел, стараясь поймать ртом горячие губы женщины. – Мы с тобой здесь еще грешить не пробовали… - прошептал он Берте на ухо, лаская кончиком носа изгиб ее шеи, вдыхая запах ее кожи и густых волос, который разжигал огонь в его чреслах.

 Отправлено: 28.10.13 22:18. Заголовок: - Ах,- выдохнула Бер..

Санитарный брат
- Ах,- выдохнула Берта прижимаясь к возлюбленному всем телом и закинув руки ему на плечи- Я с тобой , брате мой по Адаму , как свеча горю, как воск таю. И припала горячими дрогнувшими губами к его губам, вдыхая дурманящий бальзамический запах ладана пропитавший его одежду .
- Я вся твоя, святой брат мой, брат мой по Адаму возлюбленный- шептала женщина прижимаясь к канонику и отвечая на его поцелуи- я супруга свого покойного не так любила , как тебя люблю, наказание ты мое. Блаженство горячей волной прошло по её телу , она вздохнула, запрокинула голову , по кошачьи потянулась в объятиях мужчины и... чуть оступившись наступила на хвост трактирного рыжего кота Мизуфа , охотившегося в погребе на мышей. Кот рявкнул дурным голосом.
-Тьфу, сволочь- плюнула Берта- всё удовольствие порушил, рыжая морда! - и отстранилась от каноника- Все, будет, будет, брате мой по Адаму- сказала она освобождаясь от его объятий,- а то на кухне спохватятся, что меня долго нет, потом, слышишь? Потом, после ужина.
Затем деловито поправила прическу и поставив на плечо кувшин с вином отправилась по ступеням вверх, грациозно ступая подобно греческой Хоэфоре.
- Каноник мой, ненаглядный, испытание ты мое божье, выйди за мной через минуту, чтобы меньше знали- бросила Берта через плечо.
Через минуту её голос был слышен на кухне.
- Дядя Клод! А что же ты зеваешь? Пока ты читаешь Фому Аквинского, философ ты мой милый, мерланы подгорят. И что там Фома пишет? Природа не наделила человека звериной силой , но дала ему разум, говоришь? Молодец, Фома, правильно пишет, одобряю. Дядечка ты мой дорогой, Августин ты мой Блаженный.

 Отправлено: 28.10.13 22:50. Заголовок: Хозяйка трактира - ..

Хозяйка трактира
- Проклятое ведьмино отродье!- Брат Ангел, чертыхаясь на кота, с трудом поднимался вверх по лестнице. Внутренний пламень не угасал, и только хорошим вином можно было остудить телесную немочь. Он вернулся в зал к своим сотрапезникам и прислушался. Гул нарастал, прибывали новые гости. Санитарный брат тяжело вздохнул - не видать ему Бертранды, как собственных ушей, до глубокой ночи, пока пьяные посетители не расползутся по домам, горланя похабные и богохульные песни.
- Как бы не сказалась больной или уставшей! - Брат Ангел подозрительно оглянулся в зал, пытаясь поймать взглядом свою полюбовницу, снующую взад и вперед то с вином, то со снедью.

 Отправлено: 28.10.13 23:43. Заголовок: За соседним столом ш..

За соседним столом шумно гуляла компания студентов Сорбонны. Их можно было узнать по студенческим черным мантиям, подобным тем, что носили преподаватели, но в отличии от преподавтельских с капюшонами. Прервав пение "Гаудеамус игитур" * , из-за стола поднялся высокий молодой человек, с каштановыми, почти рыжими волосами, державшийся увереннее всех, чтобы не сказать, наглей всех. Обращаясь к сотрапезникам за соседним столом и адресуя свои слова Шико , он воскликнул:
- Позвольте вам сказать, месье, что вы совершенно правы , говоря о прелестях хозяйки здешнего заведения! **Прелести здешней хозяйки- бесплатное блюдо, которое предлагают каждому посетителю этого трактира. Хозяйка попросту шлюха! Эта развратница не отказала только ленивому и вдобавок грешит блудом с духовным лицом. В этом заведении все блюда скоромные, включая хозяйку. Публичная девка и то честнее, чем эта монашеская подстилка, проститутка этим зарабатывает себе на жизнь, а мадам Герр попросту передним местом думает. Она прямо сказать - потаскушка из последних.

* Гаудеамус игитур- студенческая песня известная с XIII в.
** действия с игроком согласованы.

 Отправлено: 03.11.13 00:35. Заголовок: Шико положил руку на..

Шико положил руку на плечо брату Ангелу, который из кроткого агнца вмиг преобразился в свирепого зверя от услышанных им речей*, обернулся к наглецу, позволившему себе столь грязно отозваться о демуазель Берте, и смерил того недобрым и насмешливым взглядом:
- Ого, сдается мне, нынче в Сорбонне кое-кому не додали ума! Мэтр Тальякоции, вы знаете этого молокососа или он еще не дорос до посещения ваших лекций? Ежели знаете, прикажите назавтра проучить лоботряса розгами, чтобы не забывал впредь, что ум нужно брать с собой даже в трактир и присоединять его к языку прежде, чем открываешь рот. Ежели не знаете, тем хуже для него, ибо я не ликтор, и щадить его самолюбие и задницу не стану, но урок уважения к женщинам преподам хоть сей же час! - добавил он, развернувшись к студенту и положив руку на эфес шпаги.
Но марать добрую сталь кровью спесивого нахала Шико не желал - этого мальчишку стоило просто как следует вздуть ножнами от шпаги, да еще и на глазах товарищей, тогда пережитое унижение если и не прибавит ума, то на какое-то время заставит его обходить трактир мэтра Клода сторонкой. А то не миновать им с братом Ангелом поножовщины, ох не миновать...
_____________________________
* согласовано

 Отправлено: 04.11.13 15:35. Заголовок: -Увы, месье де Шико,..

-Увы, месье де Шико, поздно драть этого мерзавца розгами по заднице! Он уже не артист*, мало его видно отец порол. Брат Ангел, прошу не ввязывайтесь. - обратился маэстро к канонику, готовому уже вот-вот выйти из себя-Для духовного лица это опасно. Мало ли как на это посмотрит аббат. Или парижский преводанс** . Предоставьте это месье де Шико и мне. Уж поножовщину без свидетелей с этим подлецом я вам обещаю.
И величественно обратился к наглому школяру:
- Puto vos esse molestissimos. Quo vadis , infekciae?** Ты на кого сейчас гавкнул, сволочь? Перед тобой благородный дворянин, заведующий кафедрой богословия и медицины твоего университета, два духовных лица, и ты, мерзавец, порочишь честную женщину, да в её же доме! И приплетаешь сюда смиренного инока. Canis materuv subagiget****. Пошел вон! И большой вопрос сколько раз ты и твоя компания будут мне пересдавать экзамены. Тебе, подлец, Фома Аквинский и Августин Блаженный по ночам являться будут! Проваливай, шелудивый пес! Уноси свой лай от сих дверей! Abi in malampestem malumcue cruciatum!*****

* артист-студент подготовительных курсов. Там ещё драли розгами.
** преводанс-городской суд
*** Ты меня достал! Куда прешь, зараза! -все ругательства представляют собой классическую латынь и были популярны среди образованных людей.
**** Пес имел твою мать.
***** Пошел к чуме мучительной!

 Отправлено: 04.11.13 15:46. Заголовок: Брат Горанфло может..

Брат Горанфло может и не был первым храбрецом. Но таки он служил в армии , а тут был задет свой брат монах и добрая к нему трактирщица. Кроме того монах уверенно себя чувствовал в обществе Шико и Тальякоцци. А посему он засучил рукава , сжал могучие кулаки и выступил вперед с краткой речью:
- Ты почему, тварь последняя, урод убогий, честную женщину и духовное лицо паскудишь? А то сейчас святым кулаком, да по грешной шее!