Отправлено: 26.11.10 05:13. Заголовок: Дорога в Тур-3. Переезд от Сомюра до Тура: приключения продолжаются...

После трудной и насыщенной кошмарами ночи наступил день - все такой же холодный и дождливый.
Испанской свите предстоял последний на этом этапе, продолжительный и трудный участок пути - от Сомюра до Тура...

 Отправлено: 29.11.10 21:23. Заголовок: Гальярди старался не..

Гальярди старался не упускать мадам де Лонгвей из виду: он внимательно прислушивался к каждому ее капризу, которым она злила слугу Алонсо. Герцогиня вовсе не казалась сломленной, наоборот, она нарочно изводила всех своими капризами. С одной стороны это обстоятельство было в пользу Марко – в конце концов, женщина так сильно надоест испанцам, что они будут не только ее запугивать, но и молить Алонсо об избавлении от этой фурии, с другой же стороны – если Жаклин проявит такое же упорство в Туре, то помешает Гальярди в осуществлении его планов. А если погоня из Анжера настигнет их в Туре, то испанцы никогда не отдадут пленницу живой, женщина стала слишком опасной, и если она заговорит, то их всех ждут дипломатические неприятности: Алонсо, хоть и посол Испании, с его королем ссориться не станут, а вот, тайная миссия легата будет провалена, и еще неизвестно, вступятся ли за него влиятельные лица из Ватикана. По крайней мере, Марко, хоть, делал вид, что пытался помешать похищению. С такими, вот, недобрыми мыслями, под проливным дождем, кутаясь в плащ, защищаясь о холодного ветра, пронизывающего до костей, папский легат продолжал путь.

Внезапная остановка пришлась к стати, чтобы размять затекшее и закоченевшее тело, но под ногами коня плескалась жирная грязь, поэтому Марко отъехал немного в сторону от дороги, чтобы спешиться на траву.

 Отправлено: 29.11.10 22:04. Заголовок: Новый день не принес..

Новый день не принес радости. Жан-Мишель продолжал чувствовать себя одиноким и всеми покинутым. Да, синьор проявил заботу, дав деньги на покупку плаща, но был явно недоволен заплаченной ценой. О прошлой ночи вообще невозможно было вспоминать без содрогания – сначала завывания ветра, потом грозная испанская свита, темнота кельи, куда юноша забился, служанка, принесшая лампаду, больше напугала своим появлением, чем принесла радости, да и синьор долго не возвращался, оставив его наедине бороться с собственными страхами.
Рассеяно размышляя об этом, Жан-Мишель направился в сторону леса к ближайшим кустам, потому что справлять нужду перед испанцами как-то не хотелось. Он почти закончил свое дело, как что-то странное привлекло его внимание. Сквозь листву он заметил испанскую донью, стоящую рядом с развесистым дубом. Синьора писала стоя!* Это открытие настолько потрясло Жана-Мишеля, что он постарался как можно быстрее добежать до своего мула, поправляя одежду на ходу. Некоторое время юноша решал, не померещилось ли ему? Но потом старая донья вышла из тех же кустов, где некоторое время назад стоял Жан-Мишель. «Нужно рассказать все синьору Гальярди!» - Он нащупал в тайном кармане золотой дублон, который ему выдал перед отъездом из Анжера капитан испанской свиты: - «Нет, Ульриху пока ничего не скажу, он заодно с этими испанцами». Но и синьор Гальярди вел себя подозрительно – ни слова, ни жеста, чтобы хоть как-то подбодрить, все косился в сторону плененной герцогини. «Может быть, он провел ночь с этой женщиной? Пока я мучился, пытаясь заснуть?». В общем, подходить делиться своим открытием со своим хозяином он тоже передумал, зато опять схватился за золотой дублон. Монета была теплой и, будто, согревала как уголек из очага.
________________________
* согласовано

 Отправлено: 30.11.10 00:35. Заголовок: Заметив маневр Марко..

Заметив маневр Марко, Алонсо оценил предусмотрительность итальянца, и тоже выехал на обочину. На небольшом лугу, разделявшем проезжую дорогу и густой перелесок, лошади по бабки увязли в сырой траве, но все же это было лучше, чем месить глину вперемежку с песком и камнями.
Де Сильва все еще разговаривал с Ульрихом, и не торопился возвратиться, чтобы дать объяснения о причинах внезапной остановки. Но Куэве и так было понятно, что причина скрывается за пологом портшеза: от глупости или из хитрости, герцогиня де Лонгвей стремилась сделать все возможное, чтобы разозлить и выбить из колеи охрану, получить повод для новой жалобы - и вынудить его вмешаться...
"Эта женщина не желает сдаваться, - подумал он. - Она может отступить на время, затаиться, но никогда не признает своего проигрыша. Я сделал большую ошибку, вступив в игру, навязанную мне Медичи. Милосердие - дурной советчик, но я лишь хотел быть справедливым... Теперь ясно: все должно закончиться в Туре. Немыслимо везти ее дальше в Орлеан".

Ему захотелось сказать об этом Марко, но осторожность не позволила быть чересчур откровенным.
- Как ты себя чувствуешь, Марко? Уже продрог до костей? Да, долина Луары с ее ветрами - это тебе на Кандия, где мокрая рубашка высыхает быстрее, чем капля пота скатывается по щеке.

 Отправлено: 30.11.10 01:00. Заголовок: Гальярди увлеченно п..

Гальярди, увлеченно поправляя подпругу, даже не заметил, как к нему подъехал Алонсо. Да, в такую проклятую погоду стоило вспомнить благодатную Кандию, где почти весь год светило солнце!

- Ты прав, как всегда... - Удрученно заметил Марко, - тепла не хватает, а еще жаркой парильни и хорошего вина... Воды, вот, только предостаточно! Как будто где-то набрали целое море и вылили его именно здесь - между Анжером и Туром. - Итальянец кашлянул и плотнее запахнул полы плаща. - Твоему слуге, что так хорошо разбирается в травах, придется нас всех лечить от лихорадки.

 Отправлено: 30.11.10 02:20. Заголовок: Даниэль де Сильва ..

Даниэль де Сильва

Смерив де Сильву хмурым взглядом, Ульрих тут же учтиво поклонился ему:
- Прошу вас, сеньор капитан, проследите за тем, чтобы желание герцогини было полностью удовлетворено, покуда я отлучусь за распоряжениями.

Сгрузив заботы на Даниэля, он действительно сел в седло, но, вопреки распоряжению, поехал не в сторону Алонсо и Гальярди, а свернул на лесную тропинку и скрылся в зелени густого подлеска. Ему просто-таки необходимо было покинуть общество людей и дать волю своему гневу вдалеке от любопытных глаз.
Убедившись, что тропа расчищена от низко нависающих ветвей, фламандец пришпорил Мориска и вскоре был уже так далеко от поезда, что даже не слышал голосов слуг, перекрикивающихся между собой.
Спешившись и привязав коня, он направился к зарослям высокой травы и принялся со всей силы рубить ее коротким мечом, вкладываясь в каждый удар так, что даже толстые мясистые стебли слетали прочь, словно пушинки, срезанные наискосок. Запах прозрачной травяной крови раздразнил его еще сильнее, и покуда вокруг фламандца не образовалось прогалины в несколько шагов, он не давал себе остановиться.
Тяжело дыша и вытерев тыльной стороной ладони зеленые брызги и ошметки с лица и одежды, Ульрих присмотрелся, нет ли поблизости ручья. Где-то вода явственно журчала по камням, и он двинулся на этот звук, раздвигая заросли лезвием.
Прозрачная вода приятно освежила лицо и голову, и он напился прямо из ручейка, утоляя одолевшую жажду. В тот момент, когда Ульрих уже вставал с колен, его рука случайно сорвалась с замшелого валуна и сдвинула его с места. Из-под потревоженного камня в воду вдруг устремилось гибкое чешуйчатое тело - змея, чей покой был нарушен, поспешила скрыться прочь. Но не тут-то было! Одержимый желанием отомстить герцогине, фламандец быстро сунул руки в воду и вскоре торжествующе поднял перед собой довольно крупную и рассерженную змею с пятнами, напоминающими шахматное поле*. Этот гад** был неядовит - во Фландрии, будучи еще мальчишкой, он ловил таких несколько раз, и относил отцу в аптеку, но тот качал головой и снова терпеливо пояснял мальчику, что эта змея для извлечения яда не годится, хоть и похожа на другую, очень ядовитую. Но, что знает сын аптекаря, то наверняка неведомо аристократке-герцогине...
Разыскав в седельной сумке плотный холщовый мешок и вытряхнув из него остатки хлеба, Ульрих засунул гада туда и крепко завязал горлышко. Змей сердито пошипел-пошипел, но вскоре утих и свернулся на дне мешка плотными кольцами.
Теперь пора была возвращаться к обозу, покуда его не начали разыскивать по всему лесу...

_______________________________
* был отловлен водяной уж, который действительно похож на европейскую гадюку Скрытый текст

** гад- в значении "змея", "пресмыкающееся"

 Отправлено: 30.11.10 03:47. Заголовок: Марко Гальярди, Ульр..

Марко Гальярди, Ульрих

- Думается мне, что в самом деле придется, и не только от лихорадки, - угрюмо заметил Алонсо. Он спешился и, собственноручно сняв с Саладина оголовье и трензель*, отпустил жеребца немного попастись.
- Белокурая сеньора обладает удивительной способностью вызывать головную боль у стойких мужчин и вожделение - у юных и от того слабых перед соблазном. Пение этой сирены столь сладкозвучно, что и ты, друг мой, иной раз поддаешься ему, разве я не прав?

"И разве не ее голос виной тому, что мои лучшие люди наказаны за избыток усердия... А Ульрих злится на меня..." - эта мысль так раздражила Куэву, что он, поддев носком сапога придорожный камень, тотчас вдавил его всей подошвой в черную грязь.
- Мы начали играть по чужим правилам, Марко, и это мне очень не нравится. Скоро мы будем в Туре, но я не двинусь дальше, пока дорога к Орлеану не окажется полностью свободной.

Пояснять высказанную мысль не требовалось - Гальярди наверняка не хуже самого Куэвы понимал, чем чревато присутствие шпионки королевы-матери вблизи герцога де Гиза и золота, предназначенного для сторонников истинного, а не формального главы Католической лиги. Алонсо уже не стал делиться с Марко все возраставшим чувством преследования - как будто чьи-то внимательные глаза наблюдали за каждым шагом испанского посланника, но этот кто-то был невидим, неслышим, неосязаем... Действовал ли он заодно с герцогиней, скрываясь среди слуг, или следуя по пятам за процессией, или выжидал за стенами Анжера, собирая по крупицам передаваемые сведения?

Пока Гальярди собирался с мыслями, Куэва беспокойно оглянулся в поисках Ульриха. Пора ему оказаться рядом, что бы там ни произошло с утра, но верного оруженосца нигде не было видно - ни на дороге возле портшеза, ни на обочине в компании других солдат, ни подле герцогини, шествовавшей к перелеску в сопровождении служанки, и демонстративно волочившей по грязи и мокрой траве подол длинного платья...
Внезапно вся эта картина - люди, лошади, размытая черная дорога и синевато-зеленая трава по краям, рваные тучи, несущиеся по небу, серый силуэт замка, видневшегося за вершинами леса - показалась Алонсо причудливым сном... Холод сжал горло, пробрался к сердцу... Он испугался, что это предвестники нового приступа болезни, хотя накануне Ульрих сделал все, чтобы недуг не вернулся хотя бы в ближайшие месяцы...
"Нет, нет. Теперь проклятой хвори не застать меня врасплох. И сегодня я буду благоразумным. Я знаю, что у него есть во фляге свежий отвар. Но только где его носит, когда он так нужен мне?"

Алонсо свистнул, и Саладин, оставив свой завтрак из сладкой сочной осоки, немедленно подошел к хозяину, и ткнулся лбом в его плечо.
- Где Мориск? Позови Мориска... скажи: "ЭХна мистанниИнак"...**
Острые уши Саладина чуть шевельнулись на знакомое "Мориск", и еще более знакомую арабскую фразу... Конь тряхнул гривой и громко, призывно заржал.
_________________________________________________________________
*составные части того, что в просторечье называется "уздечкой" )
**мы тебя ждем (араб.)

 Отправлено: 01.12.10 00:22. Заголовок: Алонсо де Куэва Га..

Алонсо де Куэва

Гальярди было трудно самому начать разговор о герцогине де Лонгвей, но, раз уж Алонсо начал первым…

- Я тоже не в восторге от того, что мы тащим за собой эту женщину, тем более, что будущее представляется мне туманным. Мы похитили фрейлину мадам Медичи, пусть даже выиграли для себя какое-то время до того, как ее начнут разыскивать, но что будем делать с ней дальше? Будь мы намного южнее, то могли бы заставить герцогиню исчезнуть в чьем-нибудь гареме. Сейчас же – только надежные монастырские стены заставят ее замолчать.

Марко посмотрел, как де Куэва ласкает коня, и поймал себя на мысли, что совсем не знает испанца. Кандия осталась в далеком прошлом, а теперь перед ним стоял другой человек –скрытный и недоверчивый. Алонсо постарался оставить их общие воспоминания в прошлом, но возможно ли вернуть прошлое дружеское общение, когда за плечами лежит большой груз прожитых лет?

- Да, в Туре все должно разрешиться… - смиренно продолжил Марко, - хотя сейчас все еще больше запутывается.

 Отправлено: 01.12.10 01:03. Заголовок: Марко Гальярди, Ульр..

Марко Гальярди, Ульрих

Мориск отозвался Саладину - но откуда-то издалека; должно быть, Ульрих вознамерился покататься по округе и тем самым сбежать от неприятного поручения. Назад он явно не торопился.
Испанец крепче сжал рукой кожаные ремни: "Ну только попадись мне, бездельник..."
Но растущее раздражение не мешало ему продолжать спокойную беседу с Марко.
- Я на своем горьком опыте убедился, что и на далеком Юге не так просто наказать женщину, будь даже она сто раз виновата. Всегда отыщется какой-нибудь заступник... - заметил он с невольным сарказмом, но тут же сделал жест, означавший: пусть прошлое останется прошлым.

- Во Франции, на королевских землях, у герцогини куда больше возможностей защищать себя. Каждый, к кому она обратится за помощью и советом, будет готов помочь ей. Так почему бы тебе не стать ее заступником и советчиком? Кто, как не ты, сможет убедить ее раскаяться в прошлой жизни? Ибо каждый из нас грешен пред Богом, каждому есть за что каяться. Мне нужно только одно - гарантии ее молчания, означающие невмешательство Медичи в испанскую миссию, и если их нельзя добиться иначе, чем проложив монастырскую ограду между ней и остальным миром, это необходимо сделать в Туре.

 Отправлено: 01.12.10 01:29. Заголовок: Алонсо де Куэва Мо..

Алонсо де Куэва

Мориск заволновался и вскинул голову. Его чуткие уши уловили ржание Саладдина раньше, чем оно коснулось слуха фламандца. Жеребец наддал ходу и вскоре вынес седока из зарослей на дорогу, где стоял их обоз.
На сей раз увильнуть было нельзя - тяжелый и требовательный взгляд Алонсо* ясно дал Ульриху понять, что самое время подъехать к нему с докладом. Направив коня к двоим спешившимся всадникам, он даже не повернул головы в сторону де Сильвы и герцогини.
- Мой господин... - смиренно произнес он приветствие, и, заметив, что Алонсо нервно сжимает в руках оголовье, приготовился к буре хозяйского гнева...
____________________________________
* и ** согласовано

 Отправлено: 01.12.10 01:41. Заголовок: Марко Гальярди Ульри..

Марко Гальярди Ульрих

- Прошу прощения, синьор Гальярди. - Алонсо коротко поклонился собеседнику, извиняясь, что вынужден временно прервать разговор, и сделал Ульриху знак подойти ближе.
Когда слуга подошел на расстояние вытянутой руки*, Куэва спросил тихим, но полным угрозы голосом:
- Где ты был?
Лицо его оставалось бесстрастным, но глаза метали молнии...



_______________________________________________________
*согласовано

 Отправлено: 01.12.10 02:03. Заголовок: Алонсо де Куэва &#..

Алонсо де Куэва

"Ох, Сан-Гвидо*, спаси и сохрани от тяжелой руки сеньора!" - кратко взмолился Ульрих и опустил глаза к земле, приготовившись испытать на собственной шкуре приступ гнева дона Алонсо.
- Ездил за травами, господин. Заметил в низине болиголов и омелу. - глухо ответил он, втайне надеясь на то, что этого пояснения окажется достаточно, чтобы немного поостудить подозрительность де Куэвы. Не будь испанец так зол еще с утра пораньше, оно, может быть, и сработало бы без отказа...
_____________________________
* один из святых покровителей<\/u><\/a> слуг

 Отправлено: 01.12.10 02:39. Заголовок: Ульрих "Болиго..

Ульрих

"Болиголов... Омела...Ложь."

- Мистааграба мэннак, Ульрих. Когда нас каждое мгновение на счету, ты разгуливаешь по округе, чтобы набрать ядовитых трав! Я прождал тебя больше часа.

Алонсо тяжело перевел дыхание - упрямство фламандца, в котором он явственно различал обиду и глухое сопротивление, одновременно бесили его и причиняли боль.
- Энта мэхаббили э? Энта заальтЭни!**


________________________________________________________
*ты меня удивляешь
** что ты от меня скрываешь? Я злюсь (сержусь, обижаюсь) на тебя

 Отправлено: 01.12.10 03:05. Заголовок: Алонсо де Куэва Ко..

Алонсо де Куэва

Когда Алонсо был в ярости и переходил на язык своих предков-басурман, он напоминал владельца турецкой галеры, где Ульриху довелось провести не один месяц на беспрестанными упражнениями с веслом и уклонением от плетей надсмотрщиков. И ничего доброго в тех воспоминаниях не было. Вот и теперь, силясь подавить собственный гнев, рискующий вырваться из горла потоком брани или того хуже - клинком, запущенным в ближайшее дерево, он упорно не отрывал глаз от мокрой травы под ногами. Мориск неодобрительно фыркнул, чуя разлад между мужчинами, и ткнулся широким лбом ему в плечо.
- Ана маамЭльтыш хэга баттАл!* - еще тише проговорил фламандец, принуждая себя оставаться слугой на глазах всей свиты.

___________________________
* Я не сделал ничего плохого (араб)

 Отправлено: 01.12.10 03:29. Заголовок: Алонсо де Куэва, Уль..

Алонсо де Куэва, Ульрих

Де Сильва вполглаза наблюдал за передвижениями герцогини: если даме угодно прогуливается, воля ее, пусть мочит туфли. Ее причуды успели надоесть капитану не меньше, чем Ульриху, и в Туре он намеревался высказать свое недовольство команданте - дескать, к чему обращать солдат в камеристок? - даже с риском попасть под домашний арест. Гораздо интересней было происходящее на обочине, где стояли дон Алонсо с итальянцем, и куда недавно подъехал хмурый Ульрих.
Даниэль не первый год знал Алонсо, поездил с ним по разным странам, воевал с ним, ходил к мессе и даже, случалось, обедал за его столом на почетном месте - так что ошибиться в значении выражения лица сеньора попросту не мог. Куэва был взбешен, и судя по всему, бедняга Ульрих сейчас получит третью за сегодняшнее злосчастное утро порцию брани... А может быть, и колотушек.
"Не иначе, итальянец на него опять нажаловался! Вот ведь, язык без костей!" - гневно подумал де Сильва, и, повинуясь инстинктивному чувству солидарности со своим против чужака, направил коня в сторону собеседников. Своим он считал фламандца с тех пор, как впервые увидел его в бою. А уж после того, как El Brujo весьма немудреным способом излечил капитана от очень неприятной и опасной хвори - прогнал из кишков червя - де Сильва записал его в помянник и едва ли не в родственники...
Мориск заволновался, когда капитан на своей рыжей кобыле остановился совсем близко от него, и чтобы успокоить коня, де Сильва положил руку ему на круп. Но так как глаза капитана были прикованы к Алонсо с Ульрихом, то он промахнулся и попал ладонью по седельному мешку.
- Ааааа, б...., что это?!!! - от рева, вырвавшегося из груди де Сильвы, Мориск присел, отпрыгнул в сторону, и, ударив копытами по луже, обрызгал и Ульриха, и - что намного хуже - сеньора, буквально с ног до головы.

 Отправлено: 02.12.10 04:20. Заголовок: Даниэль де Сильва, А..

Даниэль де Сильва, Алонсо де Куэва

От неожиданности, Ульрих развернулся всем телом к прянувшему в сторону коню и вцепился в поводья, успокаивая напуганного возгласом де Сильвы жеребца. Втайне радуясь тому, что случайное вмешательство капитана помогло слегка ослабить напряжение, нагнетаемое между ним и испанцем, он разрешил себе заорать в голос, благо повод де Сильва ему предоставил отменный:
- Кретин! Куда ты лезешь на своей кобыле??? Или забыл, что она у тебя в охоте все время??? Убирайся, покуда жеребцы не передрались из-за нее!
"И не вздумай копаться в моих седельных сумках, если жизнь дорога!" - едва не прибавил он вслух, но уберегся от опасного искушения привлечь к содержимому этих сумок внимание тех, кого его затея не касалась... Что знают двое - знает и свинья, а фламандец не хотел, чтобы о змее, притороченной к седлу стало известно еще кому-то...
Спустив на капитана всех цепных псов своего гнева, он снова развернулся лицом к Алонсо, стремясь понять, успел ли тот заметить, отчего так дернулся конь и закричал капитан? И только тут узрел, что одежда испанца "украсилась" пятнами грязи и мутными водяными разводами, стекающими вниз на траву... И что он, бледный от ярости, по-прежнему стоит, точно скала, вросшая в земную твердь, стискивая в руках тяжелую конскую сбрую*.
"Пришибет! Теперь как есть пришибет!"... - обреченно констатировал Ульрих, натолкнувшись на немигающий свирепый взгляд и плотно сжатые бледные губы**. И, как назло, рядом маячила долговязая фигура итальянского сеньора, который будет злорадно наблюдать за тем, как господин карает слугу за промахи...
___________________________________
* и ** согласовано

 Отправлено: 02.12.10 05:30. Заголовок: Даниэль де Сильва, М..

Даниэль де Сильва, Марко Гальярди, Ульрих

Чутким слухом Алонсо выхватил из множества резких звуков испуганный возглас де Сильвы - "Что это?", и от него не укрылось сложное выражение лица Ульриха, ринувшегося на выручку не то Мориску, не то травам, припрятанным в седельном мешке.
"Не знаю, что там у него, но едва ли безобидная омела..."
Наитие подсказало испанцу единственно верный путь - немедленно прекратить шум, уже привлекший внимание остальной свиты, побыстрее направить Ульриха и де Сильву к выполнению прямых обязанностей и возобновить важный разговор с Марко. Гальярди и так проявил любезность, стоя чуть в стороне и спокойно ожидая, пока собеседник полностью вернет ему свое внимание - и Куэва стремился проявить в ответ не меньшее уважение.
- Синьор Гальярди, по-видимому, наша стоянка продлится несколько дольше, чем мы рассчитывали. Сейчас самое время для скромного завтрака: дождь перестал, и ветер стихает. - церемонно проговорил он, как будто приглашал итальянца разделить не дорожную солдатскую трапезу, а королевский обед.

"Мной овладел гнев... Я был несправедлив, да поможет мне Пресвятая Дева. Господь -- твердыня моя и крепость моя и избавитель мой". *

Подумав так, он молча отдал упряжь Ульриху, и как ни в чем не бывало обратился к де Сильве:

-Капитан, распорядитесь, чтобы людям выдали солонину, сухари и вяленые груши. Донье Марии и герцогине де Лонгвей необходимо подать вина с медом. А слуге синьооа Гальярди - просто меда, без вина. И пересядьте на спокойного коня!

Напряжение, витавшее в воздухе, начало ослабевать... Казалось, даже кони приободрились, услышав о завтраке. Но оставался еще один вопрос, который Алонсо желал прояснить немедленно. И он снова обернулся к Марко:
- Простите, синьор Гальярди, я вынужден похитить еще немного вашего времени...
Взяв Ульриха за рукав, Куэва оттащил его в сторону и тихо спросил:
- Что ты такое нашел в лесу? Череп повешенного?** Имей ввиду- я запрещаю тебе возить с собой человеческие кости!***

_______________________________________________________________
* Вторая Книга Царств, глава 22
**считалось, что на черепах повешенных очень хорошо растут некоторые лекарственные растения, в том числе омела
*** считалось богохульством, особенно если кость была взята из могилы на освященной земле

 Отправлено: 02.12.10 05:45. Заголовок: Алонсо де Куэва Ко..

Алонсо де Куэва

Когда Алонсо заговорил, обращаясь к Марко, а потом молча всунул в руки Ульриха упряжь Саладдина, фламандец облегченно вздохнул и немного расправил сведенные судорогой плечи:
"Уффф, кажется, минула меня чаша его гнева... Сан-Гвидо, обещаю тебе свечу длиной в целый локоть!"
Но не тут-то было. Отдав распоряжения капитану, и снова извинившись перед Гальярди, испанец протянул к нему руку и железные пальцы крепко стиснули ткань его куртки. Приготовившись на всякий случай к трепке, Ульрих тем не менее постарался никак не выдать своих опасений. Но вопрос набожного Алонсо и его строгое предостережение относительно костей покойников, подсказали ему, что буря и впрямь утихла.
- Довольно ли сеньору будет моего слова, что там нет человечьих костей и черепа тоже нет? - осторожно спросил он, чтобы дать ответ, способный удовлетворить господина, но не выдать ему, что в действительности спрятано под грубой холстиной.

 Отправлено: 02.12.10 06:16. Заголовок: "Костей там нет..

Ульрих

"Костей там нет, но что же он прячет в сумке?"
Алонсо знал все повадки своего верного пса: Ульрих никогда ничего не прятал без веской причины, но и причину испанец тоже не мог угадать...Он опустил ресницы, чтобы скрыть мгновенную вспышку острого мальчишеского любопытства. Негоже ему было столь явно обнаруживать интерес к сугубо мирскому занятию слуги.
Искренние слова сорвались с его губ, как отпущенные на волю птицы:
-Ана хасса бэ Хоф... Атаманна маатэХсальш хэга уаХша.*

Алонсо выпустил рукав Ульриха и добавил еще тише, как будто отдавал какое-то тайное распоряжение:
- Энта заалЕн маАйя?**
__________________________________________________________
* Я тревожусь. Надеюсь, ничего плохого не случится.
**ты злишься на меня?

 Отправлено: 02.12.10 21:04. Заголовок: «Неужели бывший раб..

«Неужели бывший раб?» - подумал Марко, наблюдая, как Ульрих сгибается под хлесткими ударами слов Алонсо, сказанными по-арабски. От внимания Марко не укрылось, как бравый капитан де Сильва с ужасом отпрянул, коснувшись мешка Ульриха. И в самом деле – этот странный коренастый тип внушал подозрения: что он туда собрал, неужели всех ползучих гадов из местного пруда? Де Куэва же, чтобы не продолжать костерить своего слугу в присутствии Гальярди, решил предложить по завтракать. Подкрепиться и впрямь не мешало – монахи в Сомюре, предложив обильный ужин, поскупились на на такой же хороший завтрак, видно, решив, что их постояльцы насытятся в богатом Туре, а их собственные «гостевые»* уже исчерпаны.

Пока Алонсо о чем-то секретничал со своим слугой, Гальярди повертел головой, пытаясь найти Жана-Мишеля. Юноша с озабоченным видом стоял у своего мула** и глядел в небо, не замечая, что Марко жестами подзывает его к себе. Ощутив бесполезность своего занятия, итальянец остался на месте, ожидая продолжения разговора с де Куэвой.


___________________________________________________________________

* Следует объяснить читателям, почему наши путники останавливаются в монастырях, где им предлагают кров и пищу. В системе внутрицерковных отношений существовал особый «налог» на постой. Например, если епископ или легат ехал с каким-либо поручением, то монастырь или церковное хозяйство, в котором он останавливался, обязаны были выделять деньги из своего бюджета и оплачивать постой. Поэтому Гальярди живет в доме епископа, не оплачивая при этом свое проживание и питание, и наши высокопоставленные путники пользуются теми же привилегиями.
** согласовано

 Отправлено: 03.12.10 00:00. Заголовок: Алонсо де Куэва - ..

Алонсо де Куэва

- Ляа, сахиб. Ана алтан. Э кхыдма?* - поспешил спросить Ульрих, пока Алонсо не задал свои вопросы. И не дожидаясь ответа, сам полез в седельную суму за щеткой - Позвольте, я почищу вас, мой сеньор.
Быстро смахнув налипшую грязь со штанов и камзола, он отряхнул полы дорожного плаща и стер мутные разводы с сапог Алонсо. Одежду стоило как следует просушить и почистить уже насухо, но это теперь было возможно только в Туре, не ранее.
____________________________
* нет, хозяин (друг). Я виноват. Чем могу услужить? (араб.)