Отправлено: 06.11.10 02:08. Заголовок: Анжер, 8 июня 1578 года. Католическая королева. Маргарита/дон Алонсо/Марко Гальярди

Отдать должное искусству анжуйских поваров и насладиться приятной компанией друзей не было единственной целью Маргариты Валуа в прекрасный летний день, последовавший за балом.
Ей предстояло побеседовать о более чем важных вещах с испанским посланником и обратиться к папскому посланнику с деликатной просьбой...

Когда гости немного утомились от трапезы, и перешли от сытных блюд к легким десертам и анжуйскому игристому вину, атмосфера окончательно утратила официальность. Приглашенные вели непринужденную беседу, смеялись над выходками карликов, аплодировали особенно удачным музыкальным пассажам. Кавалеры галантно ухаживали за дамами, дамы отвечали на любезности кокетством - словом, в зале бурлила самая настоящая придворная жизнь, и казалось, что праздник возобновился.

Мажордом, внимательно следивший и за настроением королевы, и за поведением гостей, дал знак приготовить столы для игры в карты, нарды и лото. Почти в тот же миг королева Наваррская поднялась и заявила о своем желании провести следующую часть дня за картами. По заведенному обычаю, первая фрейлина попросила Ее величество назвать своих партнеров по игре.
Маргарита назвала дона Алонсо и Марко Гальярди.


мастерское: пока королева, испанский посланник и папский легат сидят за карточным столом, их приближенные остаются в зале. Никто не вмешивается в беседу.
Но не возбраняется продолжать игру в параллельном треде Завтрак у Маргариты Наваррской.

Беседа идет по-испански и отчасти - по-латыни. Обрывки беседы слышат карлики.

 Отправлено: 11.11.10 04:34. Заголовок: Несмотря на то, что ..

Несмотря на то, что Маргарита держалась непринужденно, была весела и улыбалась гостям, она страшно волновалась. Присутствие на завтраке Шико под видом "доньи Марии" только началось как забавная игра, но постепенно королева начала склоняться к мысли, что подвергает возлюбленного очень серьезному и неоправданному риску. Теперь для нее было вдвойне важно переговорить с доном Алонсо наедине и деликатно дать понять, что, выполняя ее личную просьбу позаботиться о "пожилой испанке", он не только доставит ей большое удовольствие, но и вернет старый долг признательности.*
При этом нельзя было отвлечься и от политических задач. Маргарита понимала, как опасна собственная игра, затеянная ею с Испанией, втайне от матери, без возможности по-настоящему опереться на брата, и с одними только эфемерными обещаниями поддержки со стороны супруга. Но на одной чаше весов лежал страх перед семьей, дочерний и сестринский долг, а на другой - верность жены интересам мужа, судьба Наварры как независимого королевства и собственная свобода женщины и королевы. Вторая чаша перетягивала...
К тому же сейчас, когда в Анжере находился папский легат, можно было не только обратиться к нему по частному делу, но и передать Святому престолу намерение заключить тройственный союз... Упустить такой шанс Маргарита не могла, несмотря на все риски и ограничения.

Она опустилась в кресло, пододвинутое слугой, приняла из рук первой фрейлины колоду карт и положила ее на стол перед собой. Дон Алонсо и Марко Гальярди заняли почетные места по краям стола, друг напртив друга. Приближенные расположились чуть подаль, как требовал этикет.

______________________________________________________________
* об этом долге будет рассказано во флэшбеке "Луна над Эстельей".

 Отправлено: 12.11.10 05:36. Заголовок: Дон Алонсо вздохнул ..

Дон Алонсо вздохнул с облегчением, когда настала пора покинуть пиршественный стол и отделиться от остальных гостей, чтобы побеседовать о действительно важных вещах.
Он мог часами удерживать внимание, если того требовали политика, или война, или дела веры и благочестия, или нужды страждущего; ему никогда не были тяжки ни чтение книг, ни богословские споры, ни воинские повинности, ни тонкая дипломатическая игра - но чрезвычайно утомляла светская болтовня и развлечения, наполнявшиее обычные дни праздных мирян. И потому он во время королевского завтрака с невольной завистью следил за Гальярди, успевавшим и пробовать яства, и галантно ухаживать за дамами, и внимательно слушать мужчин, и зло отшучиваться - и при этом ни разу не выдать своего истинного отношения к происходящему.
"Посмотрим, для чего Маргарита решила усадить нас вместе... Марко держится уверенно, но не думаю, что он знает о ее намерениях больше, чем я."

 Отправлено: 12.11.10 21:02. Заголовок: Когда его имя было н..

Когда его имя было названо королевой Наваррской, Марко невольно вздрогнул от неожиданности. До сих пор он уверял всех в том, что он лицо светское, не имеющее к происходящему никакого отношения, но теперь его усадили за один игральный стол с королевой и напротив испанского посла. Стараясь показать, что он сильно взволнован приглашением, к чему Гальярди не нужно было прилагать особых усилий, потому что это была истинная правда, он вежливо раскланялся с дамами, окружавшими его за обеденным столом.

Усевшись в удобное кресло, итальянец оглянулся по сторонам, отмечая удивленные взгляды придворных, а потом сосредоточил свое внимание на Алонсо, безмолвно вопрошая его, знает ли он о том, зачем королева Маргарита собрала их вместе за одним столом. В любом случае, Марко радовала мысль, что его решили допустить до каких-то личных тайн, о которых он даже не догадывался.

 Отправлено: 16.11.10 22:34. Заголовок: Алонсо де Куэва, Мар..

Алонсо де Куэва, Марко Гальярди

- Господа, я чрезвычайно рада видеть вас моими гостями, - начала Маргарита спокойно и уверенно. - И надеюсь, что карточный выигрыш или проигрыш ни для кого из нас не будет иметь большого значения, по сравнению с соглашением, коего мы можем достичь. Я говорю сейчас как королева Наварры, и обращаюсь к Испании ...в вашем лице, дон Алонсо, и к Ватикану - в вашем лице, синьор Гальярди. Мне известно, сколь широки ваши полномочия, и потому уверена в том, что и Его Святейшество Григорий XIII, и Его величество Филипп II получат от вас самые полные и точные сведения обо всем, что происходит ныне на землях французской короны. Но о делах Франции пусть судит ее король (Маргарита намеренно выделила слово "король"), меня же волнует Наварра. Мое сердце королевы и верной дочери католической Церкви кровоточит, когда я вижу, как страдают мои подданные от междоусобиц и...заблуждений правителей.

Она положила на стол карту с изображением короля, а рядом - другую, с изображением дамы.
- Ссора моих братьев, короля и дофина, едва не привела к войне. Скоро будет заключен новый договор, но едва ли вы, дон Алонсо, и вы, синьор Гальярди, не видите, что этот договор, при всех своих очевидных выгодах, таит в себе зародыши новой войны, еще более жестокой. И в ходе этой войны Наварра может оказаться между Сциллой и Харибдой... Больше всего на свете я желала бы содействовать умиротворению земель, укреплению союза Франции, Испании и Наварры против амбиций англичан и повсеместному распространению истинной веры. Но очень трудно предпринять что-либо, как правительнице, находясь вдали от своего трона. Вам ли не знать, господа, какими дурными советчиками ныне окружен король Наваррский...

 Отправлено: 17.11.10 00:23. Заголовок: Маргарита Валуа Не..

Маргарита Валуа

Нетрудно было догадаться, куда клонит королева Наваррская. Оставалось только порадоваться, что Маргарита тщательно обдумала последние известие из Испании, и что каждое слово, сказанное Куэвой во время их анжерских бесед, упало на хорошо подготовленную почву... и даже успело дать всходы.
Пока Маргарита говорила, Алонсо смотрел в свои карты, так что со стороны казался полностью поглощенным игрой. Но его ресницы несколько раз опустились в знак полного согласия и одобрения честолюбивого замысла молодой королевы.
Покойная государыня, Изабель, никогда не вмешивалась в политику, предоставляя царственному супругу править по собственному разумению, и целиком отдалась роли любящей жены и нежной матери. Возможно, будь Маргарита счастлива в браке, как ее сестра, она тоже не пожелала бы другой судьбы. Но Господь распорядился иначе. Душа королевы Наваррской не знала покоя, и ум находился в постоянном напряжении. Женщина, оскорбленная супругом, оставленная им на произвол судьбы, в то время как слухи о волокитстве короля Наваррского доходили даже до Мадрида, не желала быть пешкой в серьезной партии. Она требовала уважения своих законных прав и защищала свои интересы, как могла. * Поддержать французскую принцессу в ее намерении сделаться католической королевой вполне отвечало целям испанской политики...

- Вы правы, Ваше величество. Хотя борьба с ересями является первейшим долгом для верных сыновей Церкви, ничто не может огорчать государя сильнее, чем раздоры между его подданными. Внутреннние усобицы играют на руку внешним врагам. Я полагаю, что в настоящее время для Испании, Франции и Наварры - для католической Наварры - такой враг только один: это Англия, отпавшая от истинной веры, не желающая подчиняться Святому престолу. Но сколь тверда позиция Испании, столь сильны и колебания Франции и Наварры...



________________________________________________________-
* все это - субъективный взгляд дона Алонсо, его личная оценка ситуации

 Отправлено: 20.11.10 22:33. Заголовок: Алонсо де Куэва, Ма..

Алонсо де Куэва, Марко Гальярди

Королева Наваррская склонила голову и в знак согласия с выводом испанского посла относительно Англии, и принимая справедливый упрек в нерешительности. Позиция Испании, как всегда, была логична: дерзкий замысел следовало воплощать в договоре, а договор требовал действий... и гарантий. При чем гарантий ожидали не только от католической партии Юга.
Маргарита перевела взгляд на Марко Гальярди и проговорила с тем же смирением и почтительностью, как если бы обращалась к влиятельнейшему духовному сановнику Ватикана, или к самому Папе:

- Синьор Гальярди... Мой брачный союз с королем Наварры, заключенный против моей воли, не получил одобрения Папы. Его Святейшество смягчился только после ночи святого Варфоломея, когда Генрих отрекся от протестантизма и стал ходить к мессе. Но стоило моему супругу оказаться в Наварре - в то время как меня, опять же против воли и против всех христианских законов - силой удерживали в Лувре - он тотчас снова подпал под влияние еретиков. Эта беда произошла, поскольку рядом с ним не было ни меня, истинной католички, всегда поддерживавшей его обращение в лоно апостольской церкви, ни преданных католических дворян, на кого он мог бы опираться, ни церквей, где католические священники могли бы спокойно служить мессу и привлекать верных...
Я хочу знать, могут ли католики Наварры расчитывать на благословение своего союза с испанскими католиками, против протестантсткой партии? Примет ли Понтифик покаяние Генриха III*, если он вторично отречется от гугенотской ереси и возвратится в лоно святой католической Церкви?

Она сложила руки перед собой, как на молитве, и с тревогой ждала ответа папского легата. Если Гальярди не даст никаких гарантий, что Папа поддержит мысль о католической Наварре, ее план провалится. Без поддержки Святого Престола руки у Маргариты будут связаны, ибо она не сможет ничего обещать ни Генриху, ни своим сторонникам.



_________________________________________________________________
*имеется ввиду Генрих III Наваррский, т.е. Беарнец

 Отправлено: 20.11.10 23:21. Заголовок: Маргарита Валуа Ка..

Маргарита Валуа

Как только королева Наваррская заговорила о политике, Гальярди внутренне напрягся - он не любил рассуждать по поводу того, что думает Его Святейшество, что говорит на конклаве, с кем дружит, что думает о будущем. Папа Григорий был властным правителем, прошедшим через все ступени служебной лестницы, суды инквизиции, и сумевшим заставить кардиналов поддержать его кандидатуру на выборах. Конечно, все решило испанское золото, и объявленный поход против магометан. В опалу попали все, кого взрастили его предшественники, поэтому в недрах Ватиканского дворца жила и зрела оппозиция. Если что случиться (дай Бог, понтифику еще долгих лет жизни), то к власти придут те, кто недоволен жестким влиянием короля Филиппа и мягкотелостью Генриха Валуа, и их поддержат простые жители Рима, которые устали от расплодившихся грабителей и пиратов. Поэтому Марко старался просто верно служить, не задавая лишних вопросов, и пользоваться плодами своего положения, потому что такой человек, как он, сохранивший все старые связи, мог бы получить достаточно власти из рук тех, кто придет потом.

- Ваше Величество, - осторожно начал говорить Марко. – Вы же понимаете, что вопрос распространения ереси среди простого люда решается проповедью и благими деяниями, а к особо упорствующим применяются меры дознания и исправления. Вселенские Соборы под руководством мудрых Пап, например, Иннокентия III*, решали проблему борьбы с ересью очень эффективно – не насилием, замечу, а нормами законов. Если бы такие законы были введены в Вашем королевстве, допустим, замеченный в еретических воззрениях не мог бы завещать свое имущество, то отступников стало бы на порядок меньше. Но как искоренить ересь среди тех, кто приближен к королю Наварры, его дворян? Вассалов своего вассала… Пока тот, кто стоит наверху, будет поддерживать того, кто стоит внизу**, ничего не изменится. Понтифик примет любое покаяние, если оно возвращает заблудшую душу в лоно святой Церкви, но сможет ли Ваш супруг проявить, на этот раз, стойкость, ведь повторное впадение в ересь – уже слишком тяжкий грех?

* IV Латеранский Собор
** Гальярди намекает на вассальные отношения между Генрихом Валуа и Генрихом Наваррским

 Отправлено: 24.11.10 14:07. Заголовок: Марко Гальярди Мар..

Марко Гальярди

Маргарита одобрительно кивнула, радуясь, что ее поняли буквально с полуслова.

- Вы удивительно точны, синьор Гальярди... Вы, как никто другой, способны понять, что дух закона не менее важен, чем его буква. В делах веры не бывает мелочей.

Она взяла с подноса бокал и сделала небольшой глоток, чтобы выиграть еще несколько мгновений на размышление. Теперь предстояло перейти к самому главному: затронуть вопрос вассальной верности и собственной нелояльности к королю Франции.
- Заглянуть в чужую душу очень трудно. Но наверняка вы, господа, согласитесь, что Богу ведомы самые тайные наши помыслы и намерения. И я верю, что в полной мере следую и Господней воле, и наставлениям Святой церкви, лелея надежду обратить Генриха Наваррского в католичество. Свет истины однажды коснулся его, но слабеющую веру нужно поддерживать, как огонь в очаге. Я убеждена, что при повторном обращении короля Наварры в католицизм, верные ему люди последуют примеру государя. Непримиримые же протестанты предпочтут оставить его окружение и удалиться от двора, в Женеву или германские земли.

 Отправлено: 29.11.10 22:32. Заголовок: Маргарита Валуа Ма..

Маргарита Валуа

Марко исподлобья взглянул на де Куэву, надеясь прочитать хоть какую-либо реакцию на слова королевы, но испанец продолжал хранить невозмутимое молчание, будто ожидал, что еще скажет папский легат.

- Ваше Величество, Ваше стремление стать католической королевой будет, несомненно, оценено Его Святейшеством, который с радостью и молитвой поддержит Ваши стремления. Но пока есть некоторое беспокойство, что вызывает Ваше положение - сможете ли Вы оказать влияние на короля Генриха, не будучи с ним рядом? Ваше долгое отсутствие в Наварре ослабляет позиции католической партии, в то время как еретики набирают все больший политический вес, и король французский идет на большие уступки, чтобы умерить их и без того возросшие аппетиты.

 Отправлено: 30.11.10 02:50. Заголовок: Маргарита Валуа, Мар..

Маргарита Валуа, Марко Гальярди

И снова ресницы испанского посланника медленно опустились - на сей раз в знак согласия со словами папского легата. Прежде чем заверить королеву Наваррскую в безоговорочной поддержке ее плана (способного как привести к умиротворению всего французского Юга, так и, в случае неудачи, возжечь пожар новой религиозной междоусобицы вблизи Пиреней), и Габсбурги, и Ватикан должны были получить гарантии - ясные и четкие гарантии серьезности высказанного намерения. И дать их должна была не униженная женщина, оскорбленная одновременно братом и мужем, но государыня, обратившая свое честолюбие к благой цели.
- Полагаю, Ваше величество, вы намереваетесь в недалеком будущем воссоединиться со своим законным супругом... Но смиренно прошу вас поведать, мадам, ясно ли вы представляете себе и возможности для осуществления этого похвального шага, и его последствия.

 Отправлено: 23.06.11 15:50. Заголовок: Маргарита ни на миг ..

Маргарита ни на миг не задержалась с ответом, как будто только и ждала реплики испанского посла:
- Совершенно ясно представляю себе последствия, дон Алонсо, и заранее принимаю на себя все риски и ответственность, сопряженную с моим планом.
(Эта мнимая оговорка - употребление слова "план" вместо "намерение" или же "шаг" - должна была окончательно победить сомнения Алонсо, если они еще у него оставались).
Королева невозмутимо продолжала:
- Что касается возможностей, они, увы, весьма и весьма ограничены. По воле моего брата, короля Генриха, в Анжере я выполняю дипломатическую миссию, но Вы сами видите, дон Алонсо, что постоянный надзор со стороны королевы Екатерины и ее собственное деятельное участие в переговорах почти что сводит на нет мои полномочия. Мне приходится оглядываться на каждом шагу, обдумывать каждое слово, биться за каждую уступку... Естественно, в нынешней ситуации и речи быть не может о моем открытом отъезде в Наварру. Более того - я убеждена, что после того, как будет заключено соглашение о мире, король попытается силой вернуть меня в Париж.

Маргарита притворно вздохнула, со значением посмотрела на обоих мужчин, и закончила:
- Моя единственная надежда, господа - на защиту Ватикана и поддержку Испании... неофициальную... Речь идет не о том, чтобы моему отъезду открыто помогали - но лишь о том, чтобы не препятствовали. А что касается гарантий, дон Алонсо, полагаю, я смогу дать их вам не раньше, чем покину Анжер.