Отправлено: 24.02.11 21:31. Заголовок: Все ради любви! Анжер -Замок Плесси-ле-Тур. 17-19 июня. Маргарита Валуа и другие.

Маргарита Валуа получает известия из Тура...
Граф де Невиль, бросившийся в погоню за испанской свитой, похитившей госпожу де Лонгвей, вернулся ни с чем.
Но его поездка не была бесцельной: он привез королеве Наваррской тревожные известия о Шико и не менее тревожное письмо от Алонсо де Куэвы.
Маргарита понимает, что жизни возлюбленного угрожает смертельная опасность, и готовит спешный отъезд в замок Плесси-ле-Тур. Именно там дон Алонсо назначает ей место встречи.

 Отправлено: 27.06.11 00:51. Заголовок: Ульрих - Что, что?..

Ульрих

- Что, что?.. - Алонсо, в кои-то веки открыто обнаружив свои чувства, удивленно распахнул глаза, выронил четки и приподнялся на локте. - Как тебе такое взбрело в голову, Ульрих?.. Я... рыцарь Святого Иакова, один из Тринадцати*, приор Эстремадуры** - любовник Маргариты Наваррской, жены ... жены Генриха Бурбона?! Я должен прикрывать своим рыцарским плащом, который носил в Святой Земле, ее связь с гасконским дворянином, и хуже того - с королевским шутом?..

Но вспышка горделивого возмущения была короткой, и Алонсо тут же сам горько укорил себя за нее. Что толку было вспоминать грехи королевы, когда он и сам был грешен, может быть, греховнее всех слабых и малодушных Евиных дочерей...
Должно быть, Господь желал еще большего смирения от своего слуги, дерзавшего вкушать дары благодати вместе с особыми плодами, запретными для большинства смертных.
Уже не первый раз в сложной ситуации Господь вкладывал в уста Ульриха правду - грубую, циничную, горькую, как хина, но самую настоящую правду... Так стоило ли отрицать очевидное?

И он спросил мягче:
- Ты полагаешь, королева пойдет на такой... обман?



______________________________________________________
*Los Trezes - Тринадцать - совет выборщиков, состоявший из наиболее могущественных рыцарей Ордена Сантьяго; имели право выбирать магистров. приоры - управители владениями ордена, делившиеся по территориям, Эстремадура - одна из областей Испании.

 Отправлено: 27.06.11 01:06. Заголовок: Алонсо де Куэва - ..

Алонсо де Куэва

- А что ей остается, синьор? - весело спросил фламандец - Вы - кроме того, что рыцарь ордена и все такое - еще и видный мужчина, и я, быть может, должен был раньше доложить вам о том, что еще после вашей встречи со свитой королевы Наваррской, по Анжеру поползли слухи о том, что все это неспроста... Люди глупы, синьор, и склонны верить тому, что кажется очевидным. А очевидно вот что - вдали от Парижа и от взглядов королевы-матери и собственного мужа-протестанта, молодая королева может себе позволить некоторые вольности. У них, у французов, вообще на супружескую измену глядят сквозь пальцы, насколько мне известно... И этот грех - едва ли не самый распространенный, а епитимья - легче легкого, спросите хоть у вашего архиепископа.
Ульрих говорил так убежденно лишь потому, что знал это гораздо лучше самого Алонсо - и слуги, и горожане, и солдаты только и делали, что гонялись за юбками чужих жен, и распевали о своих подвигах непристойные куплеты, из которых следовало так же, что и местные священники особым благочестием не отличались и позволяли себе предаваться грехам плоти так, словно у каждого из них в кармане был пропуск в Рай с отпущением всех смертных грехов заранее.
- И потом, на что только не пойдет дама ради любви... - добавил он. Когда гасконец исповедовался дону Алонсо за ужином, Ульрих видел и слышал все до последнего слова, и если в словах этого дерзкого безумца скрывалась хоть половина правды, его страсть была сполна разделена королевой Наварры. Как и та, о которой говорить было куда опаснее...

 Отправлено: 29.06.11 10:31. Заголовок: Маргарита Валуа Ка..

Маргарита Валуа

Карлик доверчиво прильнул щекой к руке Маргариты:
- Милая королева, кто же не помнит испанского посла? Я помню, его с завтрака, который Вы дали для своих друзей, наша блистательная королева!

Получив из рук Маргариты письмо, Жак первым же делом побежал в их комнатку, где Безухий Пьер возлежал на мягких подушках, утащенных из разных комнат дворца и тихо постанывал.

- Пьер, Пьер, эка штука! Наша королева любовные записочки испанскому послу пишет! Как узнала, что он слег в Туре, сразу сюда примчалась. Она же у нас до врачевания охочая.

От Пьера донеслось только ворчание, кто бы полечил сейчас его отбитый седлом зад. – Вставай, дурила! – Жак принялся его тормошить. – Пока я в Тур буду ездить, ты бы уже денежек со зрителей подсобрал. Мы же с тобой куплетцы про всех сочинили – вот и напевай всем желающим про испанца, а я вернусь – еще новости притащу. – Жак мечтательно закатил глаза, - придумаем целую любовную балладу!- Но с условием, что «всякие простецкие словечки» - используем!- Заметано!

И Жак поспешил забраться на мула и поехал в Тур в резиденцию архиепископа.

 Отправлено: 29.06.11 15:48. Заголовок: Ульрих Алонсо вздо..

Ульрих

Алонсо вздохнул и снова взялся за четки. Не то чтобы ему так уж претила роль тайного воздыхателя молодой королевы - ее красота внушала ему благоговейный восторг, а живой ум и возвышенное благородство души пробуждали в суровой душе испанца отклик, отчасти напоминавший нежную дружбу, отчасти - братскую любовь... Скрытое страдание, как стигма, странным образом роднило их, сближало на пути постижения Истины и Божьего промысла. Вот почему Алонсо искренне уверовал в возможность - даже необходимость - сделать Маргариту Валуа не номинальной правительницей, а подлинной католической королевой.
Но придворные интриги не имели ничего общего со всеми этими высокими чувствами и великими замыслами. В грязных пересудах толпы история Алонсо и Маргариты превратится в очередной пасквиль, непристойную уличную песню, и даст в руки кальвинистам новое оружие против Святой Церкви и незыблемого принципа уважения к монарху.
Были и другие личные соображения, заставлявшие Куэву усомниться в своей способности должным образом сыграть непривычную роль. Для Ульриха все это было только забавной (и что уж там скрывать - довольно-таки пикантной и богохульной!) игрой; в отличие от дона Алонсо, фламандец не считал, что в вопросах любви нет и не может быть места для смеха и шутки. Именно поэтому его следовало тоже приставить к делу, и поручить выполнение необходимых и сложных манипуляций, без которых вся интрига просто рассыпется, как деревянные шарики с порванных четок.
- Допустим, ты прав... И мне придется ввязаться во все это, не взирая на полную нелепость и невозможность ... Но тогда ты, Ульрих, станешь моим поверенным. И тебе предстоит самому предстать перед дочерью Франции, перед будущей королевой Франции, может быть - ибо я со своей болезнью не могу войти к ней... Но врач - может.

 Отправлено: 15.07.11 22:47. Заголовок: Алонсо де Куэва - Н..

Алонсо де Куэва

- Ну уж в чем-в чем, а в том, что я - врачеватель, мы с вами не солжем ни единым словом, сеньор! - снова осклабился фламандец, которому порядком поднадоело сидеть во дворце архиепископа на положении неизвестно кого и потянуло на приключения. Визит королевы Наваррской в Плесси-ле-тур как раз был превосходным способом поразвеяться и вернуться к привычной Ульриху деятельной жизни.
- Кстати, раз речь зайдет о вашей хвори, что мне говорить королеве? Она - дама ученая, в лекарском деле толк знает. И... - тут он почесал кончик носа, что обычно выдавало некоторое затруднение с принятием решения - ... что делать с гасконцем? Ежели сразу дать им увидеться, королеве могут больше не понадобиться наши услуги...

 Отправлено: 15.07.11 23:11. Заголовок: Ульрих Алонсо помо..

Ульрих

Алонсо поморщился. Ульрих был умен, как ворон, и хитер, как лис, но порой его грубоватая прямота и привычка судить обо всем на свете без обиняков и реверансов, впивалась в печень испанца похуже когтей Прометеева орла.
- Почаще упоминай вслух об этой... истории - если хочешь остаться без языка, - ядовито заметил он и отложил четки. - Гасконец не имеет никакого отношения к королеве Маргарите и тем делам, которые она нынче ведет в Испании. Но он - поверенный ее брата, французского короля, и в зависимости от наших действий может как помочь, так и повредить... Мы передаем Маргарите не дворянина, а ценного заложника, и только в том случае, если между нами будет достигнуто политическое соглашение.

Алонсо помолчал и, подкрепляя сказанное жестом, приложил к губам тонкий палец.
- Вот, Ульрих, что надлежит думать, знать и говорить об этом деле. Что же до прочего... Полагаю, в библиотеке у королевы Маргариты отыщется немало ценных книг и свитков, написанных знаменитыми докторами, в том числе и самим Абу ин Синой*. Ну а у меня найдется несколько собственных жемчужин, на которые она захочет взглянуть. Прежде всего, ты отнесешь королеве книги. Возьмешь у нее несколько книг. И говорить вы будете... о медицине. Ты все понял?

_____________________________________________________
* Авиценна

 Отправлено: 16.07.11 01:58. Заголовок: Алонсо де Куэва - ..

Алонсо де Куэва

- Понял. - кивнул фламандец. - Королеве Наваррской отвезти книги в обмен на мудрость арабского лекаря. А гасконца, будь моя на то воля, я бы запер покамест, чтобы не сбежал. А то знаете, сеньор, как политика голову-то кружит... - Ульрих, вполне разделяющий опасения своего господина, все же не смог удержаться и не отказал себе в удовольствии поязвить на столь пикантную тему.

 Отправлено: 16.07.11 02:30. Заголовок: Ульрих - О гасконц..

Ульрих

- О гасконце позаботится де Сильва, эта задача ему вполне по плечу. Он так сроднился с "доньей Марией", что ни за что ее не упустит. А от твоей ловкости и расторопности, мой друг, зависит, как скоро мы покинем этот не в меру гостеприимный дом и переберемся в Плесси-ле-Тур...

Алонсо поднялся с кровати, медленно дошел до стола, где покоилась его дорожная шкатулка из черного дерева. Открыв секретный замок, Куэва откинул крышку и со дна шкатулки извлек небольшой манускрипт в виде свитка, внимательно осмотрел его и протянул фламандцу:
- Вот, возьми. Это Гален*, сочинение о движении крови и четырех соках тела - то самое, за чтение которого в Толедо могут отправить в темницу, и которое ты,без сомнения, уже успел выучить наизусть... Королева Маргарита, как ученица Амбруаза Паре, сведуща в хирургии, так что сей манускрипт представляет для нее большую ценность.

Алонсо снова надолго замолчал и устремил взгляд за окно, где мирно покачивали ветвями вишневые и сливовые деревья.

- Пусть де Сильва даст тебе сопровождающих - скажешь ему, что это мое распоряжение. Ты должен вернуться не позднее завтрашнего полудня... Слышишь,Ульрих? Никак не позднее. Я доверяю королеве Маргарите, насколько возможно доверять столь слабому и грешному существу, как женщина. Но она - дочь Медичи... И загнана в угол. Ее положение не менее серьезно, чем наше, а страх и опасность зачастую толкают на глупые поступки. Но, Ульрих, гарантия твоей безопасности находится здесь, под охраной де Сильвы. В случае необходимости, не стесняйся напомнить ее величеству, что, ежели с тобой вдруг произойдет что-то дурное и ты не возвратишься в Тур в положенный срок - жизнь месье д'Анжлера оборвется с последним ударом башенного колокола.

Холодная улыбка тронула губы испанца, но в глазах не было и тени веселья.
- Это, разумеется, крайняя мера. Полагаю, что для королевы ты станешь добрым вестником,а значит - желанным гостем!

________________________________________________________
* Клавдий Гален - римский врач и естествоиспытатель, классик античной медицины. Создал первую в историю концепцию кровообращения, а также учение о темпераменте.

 Отправлено: 16.07.11 02:49. Заголовок: Алонсо де Куэва Ул..

Алонсо де Куэва

Ульрих бережно принял из рук господина драгоценный свиток. Если даже над ним трудился не сам Гален, а прилежный переписчик, все равно его пергамент сделался хрупким, и даже умащение специальным жирным составом не спасало его от пересыхания. На случай хранения подобных редкостей и других важных свитков, у фламандца был припасен специальный футляр.
Пока его господин излагал свои соображения, Ульрих прикинул, кого лучше будет взять с собой из охраны де Сильвы, с тем, чтобы не сильно ослабить защиту самого Алонсо. Снаружи все еще квартировали солдаты, приведенные де Невилем, да и в самом дворце у прислуги и священнослужителей оставалось все меньше поводов относиться к испанцу с подобающим почтением и участием - слух о том, что посланник Филиппа тяжело болен и болезнь его может быть заразна, уже дошел до самого архиепископа, и пребывание дона Алонсо в этих стенах вот-вот могло завершиться вежливым изгнанием. Плесси-ле-Тур в этом смысле мог бы послужить им новым убежищем, и фламандец поставил себе еще одну цель визита туда - разведать, как хорошо защищен этот замок и сколько у Маргариты с собой людей, способных в одночасье встать на защиту испанца или же превратиться в смертельных врагов...
- Будьте уверены, сеньор, я вернусь в срок и с добрыми вестями. Иначе и быть не может! - заявил он самоуверенно, чтобы несколько развеять мрачную тяжесть прозвучавшей из уст Алонсо угрозы. - С вашего позволения, я возьму с собой Пабло и Микелетто, эти двое не болтливы и их мне достаточно для того, чтобы по пути никто не вздумал покушаться на ваш дар королеве Наварры.
Немного поколебавшись, он шагнул ближе к Алонсо и прикоснулся к его руке. Голос фламандца утратил беспечность и он перешел с испанского на арабский:
- Берегись флорентийца, а не флорентийской дочери, саид... Сдается мне, что он теперь тоже в настоящей ловушке...

 Отправлено: 16.07.11 03:03. Заголовок: - Флорентийца? - Ал..

- Флорентийца? - Алонсо мрачно улыбнулся, и, пренебрегая этикетом ради священного пламени дружбы, сжал руку Ульриха. - Я не боюсь его. Однажды он убивал меня, но так и не смог послать мою душу в Ад, которого она, без сомнения, заслуживает... Нет, Ульдерико, моя смерть ждет меня не здесь, и лицо ее - не лицо Марко. Но ты знаешь,чего я боюсь больше всего на свете.

Сейчас они были не господином и слугой, а близкими друзьями,братьями по духу, не раз смешавшими и кровь и слезы; повисла одна из тех пауз, нарушить которые сродни кощунству.
Но такие моменты никогда не бывали долгими, тем более здесь, на чужой земле, где в любой момент мог настигнуть яд или кинжал, а мир - обернуться войной...
- Да, пусть едут Паоло и Микелетто, и еще не меньше кварты солдат. Это не обсуждается. Тем более,что у вас будет еще один попутчик: маленький человечек, Жак, которого нужно вернуть в свиту королевы.

 Отправлено: 16.07.11 03:26. Заголовок: Алонсо де Куэва Ал..

Алонсо де Куэва

- Как прикажете, сеньор... - поклонился Ульрих. В отличие от бесстрашного перед лицом смерти Алонсо, у него было иное опасение - как бы этот Гальярди не предал испанца ради спасения собственной жизни. О спасении чести речь даже и не шла.
Но спорить с господином Ульрих не стал. Однако, напоминание о карлике королевы, который и выступил ее тайным посланником в Тур, заставило его внимательно осмотреть комнату - вдруг этот малый - в прямом и переносном смысле - человечек притаился где-то в углу или за тяжелыми портьерами и слушает разговор, не предназначенный для сторонних ушей?
Но комната была пуста, кроме них двоих здесь больше никого не было. Осталось все-таки осведомиться у Алонсо о последнем распоряжении.
- Так слух о какой вашей болезни я должен буду пустить в Плесси-ле-Туре, чтобы нас не опасались там принять? Думается мне, что чума для этой цели нам не подойдет...

 Отправлено: 16.07.11 15:18. Заголовок: Ульрих Алонсо тяже..

Ульрих

Алонсо тяжело вздохнул.

- А ты разве еще не догадался? Пусть шепчутся, что меня подкосила страсть к королеве Маргарите. И лишь надежда на встречу с ней удерживает меня ныне на землях Анжу. "Любовь - amor по латыни - от любви бывает мор, море слез, тоски пустыня, мрак, морока и позор..." Все прочие слухи зависят от королевы. Для нас важнее всего получить официальное приглашение в замок... К тому же так будет удобнее принять участие в переговорах о мире, которые скоро начнутся между Генрихом III и его братом. За такое посредничество и оборонительный союз никто не осудит ни Наварру, ни Испанию.

 Отправлено: 17.07.11 02:39. Заголовок: Алонсо де Куэва - ..

Алонсо де Куэва

- Хорошо, так и доложу, мол, у господина моего amorus fatalus... - улыбка еще раз обнажила крепкие зубы фламандца, которым нипочем оказались ни галерные зуботычины, ни скудный паек гребца. - Но для соблюдения приличий пусть будет... эээ... воспаление старой раны. Не так губительно, как чума, но тоже штука неприятная. Тогда мы вас на носилках доставим в Плесси-ле-Тур, а придворный медик королевы вас чудесным образом исцелит.

 Отправлено: 20.07.11 00:45. Заголовок: Ульрих - Действуй ..

Ульрих

- Действуй по обстоятельствам, - сдержанно проговорил Алонсо, - По обстоятельствам... Главное, вернись за мной вовремя, иначе все наши планы рухнут. Не рискуй ни собой, ни солдатами понапрасну.

Взглядом он досказал все, чего не мог или не хотел выразить словами, жестом разрешил фламандцу покинуть его - и утомленно опустился на подушку.

 Отправлено: 20.07.11 01:01. Заголовок: Шико Крошка Жак при..

Шико

Крошка Жак прислонил любопытное ухо к двери покоев, но подданные императора Филиппа говорили по-басурмански. Долго прислушиваться к этой тарабарщине было не интересно, Жак осенил себя крестом, скрестил указательный и средний пальцы и сплюнул, опасаясь сглаза. Архиепископский дворец таил внутри себя множество тайн, и карлик решил постичь их все, пока есть время. Он обежал покои первого этажа, поглазел на то, как свита испанского посла чистит оружие, послушал пересуды на кухне, подивился чуду в Мармутье – говорили, что донью Марию видели в платье, а потом только ее платье, представил, как и где могла бы скрываться голая донья, разыскивая свою одежку. Потом он достиг второго этажа и облюбовал наборный паркет пола. Он принялся скакать на нем на одной ножке, перепрыгивая через светлые квадраты и наступая на темные. При этом он напевал себе под нос простой мотивчик и корчил зеркалам разнообразные рожи – одна другой страшнее и отвратительнее.

Внезапно, он заметил, что его уединение грубо нарушено неким дворянином, которого он знал еще в Париже. Жак остановился, надул щеки, шумно выпустил воздух через плотно сжатые губы и воскликнул: - А ну, замри!

 Отправлено: 21.07.11 01:08. Заголовок: Карлик Шико, утомл..

Карлик

Шико, утомленный ожиданием известий от Маргариты, как раз направлялся в строну покоев испанца, прослышав от стражников про то, что к нему явился посланник ее величества, как вдруг прямо посреди коридора наткнулся на знакомого карлика. Поначалу он принял маленького человечка за ребенка, юного пажа, вообразившего себя лягушкой на болоте или шахматной фигурой на доске. Но прозвучавший из уст коротышки повелительный возглас быстро исправил заблуждение Шико:
- Ба! Какими судьбами тебя занесло в Тур, малыш Жакуй?! - воскликнул гасконец, послушно замерев на месте в нелепой позе канатоходца, едва не утратившего равновесие.
"Неужто, Марго вспомнила нашу нежную переписку через мадемуазель Севен* и ее дружка-Пастрана?" - подумал он про себя, припомнив, что обмен письмами через двух влюбленных друг в дружку карликов был его лучшей придумкой в период, когда доступ к Маргарите был строго ограничен приказанием Генриха Третьего.
_____________________________
* карлица, состоявшая в свите королевы Маргариты

 Отправлено: 21.07.11 23:06. Заголовок: Шико - Ха-ха-ха! –..

Шико

- Ха-ха-ха! – Заверещал от удовольствия крошка Жак. – Попался! Ногу свою задери повыше…повыше! Так ты больше похож на пса Генрике! - Он скорчил Шико рожицу и показал язык. – А ты не знаешь, зачем я здесь, не знаешь! – Карлик пританцовывал на месте, стараясь побудить еще большее любопытство. – Чем заплатишь?
Жак прекратил приплясывать, сложил маленькие ручки на груди и мечтательно закатил глаза к потолку: - Мне бы лишний золотой не помешал. За труды на благо моей госпожи, королевы!

 Отправлено: 21.07.11 23:57. Заголовок: Карлик Шико еще не..

Карлик

Шико еще немного поизображал пса короля Генриха, но ему это занятие быстро наскучило, и тело его приняло положение, более подобающее человеческому.
-Я не гожусь ни в болонки, ни в борзые, миленький Жакуй! Но вот в легавые, пожалуй... - с этими словами шут принялся принюхиваться и подкрадываться к карлику с видом охотничьей собаки, учуявшей добычу:
- Ага, да наш маленький разбойник охотится за сплетнями, да? Или продает сплетни и слухи? Золотой, говоришь? На благо твоей госпожи королевы... Ага, вот ты и сам проболтался мне совершенно задаром, глупышка! Но если не хочешь, чтобы легавая короля Франции растерзала тебя на малюююсенькие кусочки, говори-ка мне живо, что тебе поручила передать королева Наваррская и кому? - Шико навис над Жаком, изобразив на лице страшную гримасу.

 Отправлено: 22.07.11 09:35. Заголовок: Жак сделал вид, что ..

Жак сделал вид, что страшно испугался, потом демонстративно вывернул свои пустые карманы и жалобно взглянул на Шико самым жалким и просящим образом, выбранным из богатого арсенала:
- Не надо бедного и маленького собачками травить, я же весточки разношу. – Потом он весь подобрался и поманил Шико поближе, чтобы нашептать ему свои тайны прямо на ухо: - Слушайте, у моей королевы гранд амур с испанским посланником. Как она узнала, что он в Туре заболел, прямо вся побледнела, бедняжечка. Приказала коней седлать и без передыху гнала в Плесси-ля-Тур, даже свою свиту по пути подрастеряла. У меня аж весь зад отбит! А потом, сразу шмыгнула в свои покои и давай записочку любовную писать, да так нервно – бумаги писчей извела! Да и слез пролила немало, - грустно добавил карлик. – И сама слегла в печали. Сказала, мол, видеть никого не желаю, пока хороших вестей из Тура не получу! Да и сам посол – записку у меня из рук выхватил, заперся в комнате со своим слугой. И давай лепетать по-басурмански. А то, что заразная болезнь тут в городе бродит, мне слуги рассказали – говорят, испанцы с собой привезли, и только паломничество в Мармутье к святой одежде вознесшейся блаженной испанской доньи спасает!

Жак вновь жалобно взглянул на Шико: - Ну, неужели у благородного дворянина не найдется хоть грошика для маленького человечка?

 Отправлено: 23.07.11 21:04. Заголовок: Карлик Шико остолб..

Карлик

Шико остолбенел от услышанного и некоторое время смотрел куда-то мимо карлика немигающим взглядом, не обращая внимания на его скулеж и причитания. У него в голове не укладывалось, когда Маргарита успела так воспылать страстью к испанцу, если они были едва знакомы и она почти с ним не виделась?
"Впрочем, у них было довольно времени и до моего приезда в Анжер... Много ли нужно женщине, чтобы сменить одного кавалера на другого? Ее постель еще не успела остыть после Бюсси, как она уже предложила мне разделить ее... А может быть, не только мне, но и Невилю, что так рьяно оберегал ее честь, или Антрагу, который имеет наглость всем рассказывать о своих любовных победах... Так чему ты удивлен, дурак? Тому, что это произошло и с тобой тоже? Что ж, поздравляю, теперь ты тоже рогат, как Майенн... Теперь не нужно ломать себе голову о том, как его убить - просто забодай его. "
Настойчивое нытье карлика все же отвлекло его от горьких мыслей и побудило к желанию сделать нечто рискованное и особо дерзкое:
- Амур, говоришь? Да еще и гранд? Ну-ну... - рука Шико потянулась к тому боку, на котором он обычно носил шпагу, но встретилась с пустотой. Проклятые испанцы, им было недостаточно слова дворянина, и они предпочли не возвращать ему шпагу и мизерикорд, пока Маргарита не пришлет подтверждение его признаниям. Но она явилась сама, поселилась в Плесси-ле-Туре, и, вместо того, чтобы истребовать к себе гасконца, завела любовную переписку с испанцем!
"...С другой стороны, почем я знаю, правду ли лепечет этот карлик? Марго - дочь Медичи, ее оружие - фамильное коварство и хитрость... Может быть, она просила испанца о моем освобождении, а этот дурачок принял ее волнение за любовную тоску по нему? Я охотно поверил бы в то, что она влюбилась в этого красавца, но вот в то, чтобы этот фанатичный аскет начал отвечать ей взаимностью? Нет, это решительно невозможно!"
- Так значит, мой бедненький Жакуй, тебя не пустили послушать, о чем говорил дон Алонсо со своим слугой? - с притворным сочувствием обратился к маленькому человечку Шико. - Но ведь ты повезешь обратно послание испанца, не так ли? - с этими словами, шут полез в карман штанов и извлек оттуда монетку, серебряный экю, один из шести, оставшихся у него. Показав ее Жаку, он опустился на одно колено, чтобы приблизить свои губы к уху карлика: - Это тебе - за новости. И ты получишь еще одну такую же, когда покажешь мне письмо. А если согласишься побыть моими ушами и глазами, в Париже тебя будет поджидать пять кругленьких желтых собратьев этого экю... Идет?