Отправлено: 24.02.11 21:31. Заголовок: Все ради любви! Анжер -Замок Плесси-ле-Тур. 17-19 июня. Маргарита Валуа и другие.

Маргарита Валуа получает известия из Тура...
Граф де Невиль, бросившийся в погоню за испанской свитой, похитившей госпожу де Лонгвей, вернулся ни с чем.
Но его поездка не была бесцельной: он привез королеве Наваррской тревожные известия о Шико и не менее тревожное письмо от Алонсо де Куэвы.
Маргарита понимает, что жизни возлюбленного угрожает смертельная опасность, и готовит спешный отъезд в замок Плесси-ле-Тур. Именно там дон Алонсо назначает ей место встречи.

 Отправлено: 05.03.11 22:34. Заголовок: Едва не загнав второ..

Едва не загнав второго коня, взятого им на смену, Эдуард ворвался в Анжер в конце второго дня пути из Тура. Часовые пропустили капитана без каких-либо препятствий, полагая по его виду, что он привез важное известие Монсеньору. Но Невиль даже не удостоил принца посещением, сразу же поспешив во дворце к покоям Маргариты де Валуа. Сейчас его больше всего занимал вопрос, как побыстрее освободить свою возлюбленную, томящуюся в Туре под присмотром испанского посланника и его кузена Гальярди. Письма, что он вез Маргарите, должно было оказаться достаточно, чтобы дон Алонсо разрешил свои сомнения и отпустил заложницу на свободу. Хотя для Невиля все еще непостижимой была связь между оказавшимся в таком же положении пленника Шико и поступком, сделавшим пленницей испанца саму Жаклин. Впрочем, кузен дал ему объяснение, которое если и не удовлетворило его полностью, то по меньшей мере придало надежды на благоприятный исход всего этого дела.
Итак, когда он добрался до Анжера, было уже достаточно позднее время для аудиенции, однако, капитан счел, что может попытать удачу и с этой мыслью оказался в приемном покое королевы Наваррской. Обратившись к дежурной фрейлине, в которой он с радостью узнал мадемуазель де Шаверни, он учтиво попросил ее передать королеве свое прошение о немедленной встрече.
- Я понимаю всю дерзость моей просьбы, мадемуазель, однако, если вы сообщите королеве Наваррской, что у меня есть для нее известие о... донье Марии, полагаю, она простит мне столь поздний визит.

 Отправлено: 06.03.11 22:08. Заголовок: Поздним вечером Мари..

Поздним вечером Мари сидела в покоях, ставших на время приемной королевы Наваррской, и мечтательно смотрела на пламя свечей. Суматошный день близился к завершению, и фрейлина была рада относительному спокойствию. Из коридора доносились приглушенные голоса в сопровождении привычных звуков дворца, готовящегося ко сну. Через некоторое время только шаги часовых будут время от времени нарушать абсолютную тишину.
Внезапно дверь распахнулась, и в комнату ворвался граф де Невиль. Девушка испуганно вскочила и невольно встала у дверей комнаты королевы. Эдуард был с головы до ног покрыт дорожной грязью и выглядел взволнованным. Только крайние обстоятельства могли вынудить благородного графа явиться в покои Маргариты Наваррской в столь неподходящем виде и в столь неподходящий час, решила фрейлина. Услышав имя доньи Марии, мадемуазель де Шаверни коротко кивнула и, не теряя времени, направилась к королеве.
- Рада вас видеть, ваша милость… ждите здесь.

Оказавшись в спальне Маргариты, Мари увидела, что королева сидит в кресле, поглощенная чтением какой-то книги. Она воспользовалась своим положением привилегированной фрейлины, чтобы привлечь внимание ее величества, и коротко доложила о неожиданном визитере.

 Отправлено: 06.03.11 23:22. Заголовок: Мари де Шаверни, Эду..

Мари де Шаверни, Эдуард де Невиль

По многим причинам, отчасти известным всем, отчасти неизвестным никому, кроме нее, королева Наваррская вот уже два дня пребывала в страшной тревоге и буквально не находила себе места. Она то принимала решение немедленно собираться в дорогу, не зная точно, куда хочет ехать - в Наварру, в Париж или в один из замков на Луаре, то отменяла все распоряжения и объявляла, чо никуда не тронется из Анжера до заключения мира...
По ее расчетам, Антуан давно должен был если и не добраться до Парижа, то по крайней мере послать хоть какую-то весточку о себе. С половины Екатерины Медичи доходили странные слухи о загадочном исчезновении фрейлины, якобы похищенной испанским послом, и внезапный отъезд графа де Невиля с двумя сотнями солдат подтвердил этот слух. Франсуа пересказал Маргарите эту историю, смеясь, как совершенную нелепость, но взгляд его вопрошал: Марго, сестричка, уж нет ли у тебя романа с испанским послом?.. Сдается мне, что тут дело нечисто! Маргарита не спешила его разубеждать, предчувствуя, что слух о романе с Куэвой может сыграть ей на руку в будущих политических интригах.

Появление Мари с известием о прибытии Невиля было не громом среди ясного неба, но первым раскатом долгожданной бури. Граф просил об аудиенции. Маргарита вскочила с кресла и захлопнула книгу:
- Мари, проси его немедленно! Пусть войдет! И сама останься со мной... Кроме тебя, я никому не могу больше доверять.

 Отправлено: 09.03.11 04:33. Заголовок: Маргарита Валуа Ко..

Маргарита Валуа

Когда фрейлина пригласила его войти в покои королевы, Невиль спешно оправил одежду и вынул из внутреннего кармана колета письма де Куэвы. Он надеялся на то, что эти два письма сообщат королеве Наваррской суть дела лучше, чем это сделал бы он сам.
Переступив порог королевских покоев, Невиль глубоко склонился перед сестрой своего сюзерена и подал ей письма, сопроводив свой жест словами:
- Мадам, прошу прощения за поздний визит, но дело, с которым я прибыл к вам из Тура, не терпит отлагательств. Речь идет о спасении двух человек. Один из них, насколько я успел понять, вызвал участие вашего величества в своей судьбе, другая же, пленившая мое сердце, сама теперь в плену и ждет от вас помощи... Молю вас, сделайте для нее все, что будет в ваших силах, Мадам...

 Отправлено: 11.03.11 21:45. Заголовок: Эдуард де Невиль - ..

Эдуард де Невиль, Мари де Шаверни
- Садитесь, мой друг, - проговорила королева, сочувственно глядя на графа: выглядел он ужасно и явно с трудом держался на ногах. - Мари, прошу тебя, позаботься о месье де Невиле - налей ему подогретого вина...

Сердце Маргариты выбивало барабанную дробь. Она не ожидала ничего хорошего от письма, сопровожденного подобной преамбулой, но не хотела обнаружить свою слабость перед юной фрейлиной и Невилем, который тоже был сам не свой.
"Господи, что могло случиться?.. "
Она быстро распечатала оба письма Алонсо и пробежала их глазами. Известия были тревожными, тон посланий - настороженный и холодноватый, но, по счастью, в Туре пока еще не произошло ничего по-настоящему ужасного. Если бы события, о которых писал Алонсо, не касались человека, которого она безумно любила, Маргарита первая посмеялась бы над трагикомической историей неудавшегося маскарада, который заставил испанского посла предположить колдовство или убийство, но на неделе был только прикрытием любовной истории... Но Антуан был в Туре, Антуан был в плену, и ему по-прежнему угрожала опасность... И кроме того, послание Куэвы свидетельствовало о том, что испанец держит в руках ключ к тайне интимных отношений королевского шута с французской принцессы.
Маргарита возблагодарила Мадонну за ее милосердие и одновременно вознесла хвалу благородной преданности Алонсо, приватно написавшего ей, а не королеве-матери или Генриху Французскому.
Герцогиня де Лонгвей не очень занимала мысли королевы, но жалость к Невилю теснила грудь...
- Отдохните, Эдуард, - ласково сказала она. - И дайте мне немного времени, чтобы все обдумать...
Затем она обратилась к фрейлине:
- Мари, возьми эти письма. Прочти и скажи, что ты об этом думаешь... Мне кажется, обстоятельства таковы, что я должна немедленно ехать в Тур. Точнее, в Плесси-ле-Тур. И никто не должен знать, зачем я на самом деле туда еду.

 Отправлено: 16.03.11 01:19. Заголовок: Маргарита Валуа - ..

Маргарита Валуа

- Благодарю, мадам, вы очень добры... - вновь поклонился королеве Эдуард и опустился на стул, повинуясь ее желанию и собственной усталости. Он наблюдал за тем, как Маргарита читает письма посланника и как меняется выражение ее лица. Похоже, известие из Тура обеспокоило ее всерьез, и то, что она поручила фрейлине срочно и тайно собираться в Плесси-ле-Тур - свидетельствовало о невероятном!
Невиль, конечно знал, что слухи, ходившие про королеву Наваррскую при дворе, не раз приписывали ей любовную связь с самыми разными мужчинами - от герцога де Гиза до какого-то конюшего. Но получить доказательство того, что на сей раз мадам Маргарита сменила блестящего Бюсси на какого-то сомнительного фигляра, шута?... У Невиля голова шла кругом от открытий.
"Или она любит и он тоже без памяти влюблен в нее, иначе зачем бы ему было рисковать собой, проникнув в Анжер, или тут не без какого-то коварного умысла... Что если этот Шико на самом деле хочет завлечь и потом опорочить Маргариту? Что если он обманывает ее, действует по расчету и исполняет какое-то тайное приказание короля?.. Например, разлучить ее с Бюсси... О, если это так, я... я убью негодяя!" - внутренне негодовал капитан, которого привела в ярость даже сама мысль о возможности столь подлого трюкачества, столь злой шутки над чувствами Маргариты...

 Отправлено: 17.03.11 23:58. Заголовок: Маргарита Валуа, Эду..

Маргарита Валуа, Эдуард де Невиль

Мари тут же пригласила графа войти и осторожно прикрыла дверь, чутко прислушиваясь к посторонним звукам. Безграничное доверие королевы вызвало в ее душе огромную признательность и смущение, но, кроме того, требовало в тысячу раз тщательнее относиться к своим обязанностям, чтобы это доверие оправдать. Гадая, что могло произойти с мнимой испанкой, которой так к лицу был вдовий наряд, фрейлина с готовностью взялась за бодрящий напиток для смертельно уставшего капитана.
- О Боже! Не может быть! – девушка побледнела, прочтя письма, которые протянула ей королева. – Нужно его немедленно выручать… Я сейчас же соберу вам самые необходимые вещи, Ваше Величество…
Фрейлина сочувственно взглянула на де Невиля. Казалось, граф, принеся эти ужасные вести, теперь был мыслями очень далеко. Мари протянула ему бокал с подогретым вином:
- Ваша милость… месье Эдуард, - она тронула его за рукав, когда граф никак не отреагировал на ее слова. – Вот, возьмите… Это вернет вам силы…

 Отправлено: 23.06.11 16:30. Заголовок: Беседа королевы Нава..

Беседа королевы Наваррской с капитаном де Невилем продлилась несколько часов. Маргарита и Эдуард заключили тайное соглашение, которое должно было помочь им обоим спасти своих возлюбленных, и при этом избежать огласки и новых опасностей. Королева пообещала снова забрать Невиля в свою свиту, и наряду с дю Барта, сделать его капитаном личной охраны. В этом новом качестве ему предстояло сопровождать Маргариту в Тур, и присутствовать при переговорах королевы с испанским посланником.
Встреча с доном Алонсо и папским легатом, вдали от всевидящего ока королевы-матери и шпионов Генриха III, с целью выторговать самые выгодные для Франсуа уступки за отказ от роли протестантсткого вождя, была официальным поводом для спешного отъезда Маргариты. Ревность и подозрительность принца не устояли перед его алчностью и честолюбивой надеждой, через посредство сестры, получить испанское золото на борьбу с бывшими союзниками, и папское одобрение и благословение для всех своих дальнейших действий в провинции.

Королева-мать не смогла помешать этому плану, но в тот момент она сделала ставку на собственную игру, и ее внимание отвлеклось от дочери.
Маргарита покинула Анжер вечером 16 июня и прибыла в Тур к трем часам пополудни следующего дня. Большую часть пути она проделала верхом, в сопровождении приближенных фрейлин и личной охраны.
Пока королева Наваррская находилась в дороге, курьеры доставили в Тур срочные послания - для дона Алонсо и для герцогини Анриэтты Невэрской...

Главмастерское: игровые часы в треде переводятся на пять часов пополудни 17 июня.

 Отправлено: 23.06.11 18:21. Заголовок: Замок Плесси-ле-Тур ..

Замок Плесси-ле-Тур



Живописный замок, построенный в 15 веке, расположен в двух милях от Тура, в пригороде Ла-Риш. Он представляет собой изящное строение из розового и белого камня, состоящее из трех жилых крыльев и нескольких башенок, с островерхими крышами и высокими большими окнами.
Замок окружен прекрасным парком со множеством цветников, клумб, беседок, мостиков и декоративных гротов. Вблизи здания проложены дорожки для прогулок, а в отдалении, где деревья густеют, начинаются охотничьи угодья...

Плесси-ле-Тур - идеальное место для политических и любовных интриг, тайных переговоров и встреч, о которых никто не должен знать.

 Отправлено: 23.06.11 19:52. Заголовок: Маргарита, на четыре..

Маргарита, на четыре с лишним часа опередив свой кортеж, прибыла в Плесси-ле-Тур верхом и налегке. Ее сопровождали только несколько верных и наиболее крепких фрейлин, также проделавших весь путь на лошадях, и небольшой вооруженный отряд, под предводительством сразу двоих капитанов - дю Барта и де Невиля. И хотя появления королевы Наваррской в замке ждали, поднялся страшный переполох. Слуги самого различного ранга высыпали во двор, смешались со стражниками и офицерами охраны, и приветствовали Маргариту восторженными кликами; комендант и мажордом, отталкивая друг друга, спешили первыми предстать перед госпожой, оказать ей подобающие почести и выслушать распоряжения.
И как ни спешила королева, как ни болело ее сердце от смутной тревоги за возлюбленного, она заставила себя задержаться, с милостивой улыбкой выслушать положенные приветствия и речи, поблагодарить своих верных слуг и отдать необходимые приказания. Обо всем остальном надлежало позаботиться дю Барта с Невилем - на их плечи была возложена обязанность встречи кортежа.
Маргарита скрылась в своих покоях, сославшись на крайнее утомление и недомогание, и объявила, что появится только ко времени вечерней мессы, которую ей было угодно прослушать в замковой церкви, а все необходимые аудиенции и встречи состоятся за ужином или на следующий день. Это полностью укладывалось в привычный ритуал королевских визитов, так что никого не удивило и не вызвало никаких лишних подозрений.
Маргарита получила в личное распоряжение по крайней мере два с половиной часа... Теперь можно было подумать о главном - о спасении Шико. Залогом успеха была скорейшая встреча с Алонсо, но эту встречу еще надлежало устроить и как следует замаскировать.

 Отправлено: 24.06.11 20:14. Заголовок: Разведчики не подвел..

Разведчики не подвели дона Алонсо: о прибытии Маргариты в Плесси-ле-Тур он узнал раньше, чем королева успела проехать подъемный мост и сойти с коня.
Как всегда, первая мысль испанца была обращена к небесам - "Слава святому Иакову, королева Наваррская сдержала слово! Это добрый знак, Господу угодны наши деяния... " Вторая мысль касалась сугубо земных забот - где лучше устроить встречу? В городе или же в самом замке? Послать ли гонца к Маргарите, тем самым подчеркнув особый интерес Испании к происходящему, или же дождаться известий от королевы?
Алонсо не сомневался, что Маргарита печется о том же, и сумеет найти остроумное решение задачи; однако время уходило, и положение испанца, застрявшего в Туре под предлогом мнимой болезни, с двумя весьма обременительными пленниками на руках, становилось все более трудным. Но все же он предчувствовал удачу. Любовный интерес королевы Наваррской и ее крайняя забота о жизни тайного посланника Генриха III могли чудесным образом сыграть на руку Филиппу II, и стать началом большой политической игры на территории сразу трех королевств: Франции, Испании и Наварры.
Несмотря на сопутствующие риски, союз представителей Папской курии и Габсбургов с Маргаритой Французской, вознамерившейся объединить католиков Юга против нарастающего влияния гугенотских вождей, представлялся Алонсо де Куэве и более выгодным, и более легитимным, чем сомнительные дела Лотарингского дома и затея с Католической лигой.
Наварра, освобожденная от кальвинистской заразы... Умиротворенные Тулуза и Лангедок... Бурбон, признавший власть Папы... А может быть - развод Маргариты, признание ее брака недействительным, и - удобная королева на французском троне, новая Изабелла-Католичка, которая может стать верной союзницей и опорой Филиппа II в его яростной борьбе с Елизаветой Английской. Да, Маргарите Валуа во Франции было вполне по силам то, что не удалось Марии Стюарт в Шотландии. Ради такого стоило поддержать отмену салического закона и добиться для Маргариты папского благословения на правление - этим вопросом вполне мог заняться Марко Гальярди, сейчас, в самый удобный момент, когда в Риме еще не определился кандидат в новые понтифики, но уже начали складываться две противоборствующие партии кардиналов.

Но прежде всего эти грандиозные планы нужно было обсудить - предельно откровенно и в глубокой тайне, так, чтобы даже самый ловкий шпион не заподозрил истинной подоплеки...

Алонсо захлопнул книгу, которую читал, лежа в постели, и свистнул. Он отпустил Ульриха на все утро, но с тех прошло несколько часов, так что рыжий фламандец наверняка был где-то неподалеку.

 Отправлено: 25.06.11 23:18. Заголовок: Маргарита Валуа По..

Маргарита Валуа

После безумной скачки в замок Плесси-ле-Тур, которую устроила королева Наваррская, Безухий Пьер совсем захворал. Поэтому Жак, со скорбным видом, принял на себя их нехитрые карлицкие обязанности: крутиться вокруг господ, развлекать их, ожидая, когда на них обратят внимание и пошлют с каким-нибудь поучением.

Вот и сейчас, королева Маргарита сидела за письменным столом, старательно выводила на бумаге послание, но ее напряженная поза выдавала крайнюю озабоченность. Жак тихо сидел в уголке, пристроившись на мягкой подушке, и жонглировал тремя белыми шарами. Иногда шары падали с тихим стуком на ковер, и Жак, кряхтя, опускался на колени и их собирал, а потом усаживался вновь, старательно тренируя и разминая пальцы рук, которые сводило после верховой езды и держания за уздечку.

В очередной раз он бросил быстрый взгляд в сторону письменного стола. Королева написала письмо, видно раздумывала, кому бы его передать. Жак тихо, но быстро, подполз к креслу, как раз под правую руку королевы и начал пристально глядеть на нее снизу вверх, взглядом, исполненным обожания и самой искренней преданности.

 Отправлено: 25.06.11 23:45. Заголовок: Карлик Набросав пи..

Карлик

Набросав письмо, Маргарита погрузилась в раздумья - она не знала, кому из своего окружения доверить столь щекотливое и ответственное задание, как доставка послания дону Алонсо.
Прежде всего, Куэва находился в Туре, то есть по крайней мере в часе езды от замка, а люди и кони были утомлены с дороги. Затем, испанец фактически жил на осадном положении, так что посланцу придется миновать тройной кордон охраны, а это очень трудно сделать, не привлекая к себе лишнего внимания.
Масла в огонь подливали и слухи о странной болезни дона Алонсо (им же самим и распущенные, как следовало из его письма, привезенного Невилем) - поскольку эти слухи беспокоили горожан, и заставляли их проявлять повышенную бдительность в отношении всех, кто стремился попасть во дворец архиепископа или же выйти из него на городские улицы...
Граф де Невиль с рьяным усердием схватился бы за поручение королевы, но какраз его кандидатуру Маргарита отмела в первую очередь: личная заинтересованность Эдуарда в скорой развязке, его горясность и прямодушие сейчас могли бы только повредить делу.
Мари де Шаверни наверняка бы справилась, но ее нельзя было отправлять в Тур прямо сейчас, в одиночку и на ночь глядя; к тому же Маргарите не хотелось, чтобы Мари хотя бы краем платья коснулась грязнейшей интриги, где была замешана фрейлина"летучего эскадрона".

Карлик, игравший на ковре у ног Маргариты, соскучился, и подполз к ней, как щенок, требуя ласки. Она улыбнулась, отложила перо и погладила маленького человечка по голове:
- Прости, Жакуй,* я совсем забыла про тебя... Потерпи еще немного, скоро всех нас ожидает вкусная еда и мягкая постель. Вот только разберусь с одним важным делом.

Маргарита снова бросила взгляд на письмо.
- Если истина глаголет устами младенца, почему бы ей не заговорить и твоими устами, Жакуй?.. Мне нужен совет, а я знаю, что ты умный... Вот скажи, дружок: знаешь ли ты господина испанского посланника, дона Алонсо? Что ты о нем думаешь?

____________________________________________________
* уменьшительное от Жак

 Отправлено: 26.06.11 02:04. Заголовок: Алонсо де Куэва На..

Алонсо де Куэва

Наведавшись с утра пораньше в аптекарскую лавку и по душам потолковав там с одним престарелым аптекарем, Ульрих запасся у него нужными травами и бальзамами. Потом он зашел на рынок и разжился свежей зеленью и крупной рыбиной, которую отнес повару, наказав тому приготовить ее с особым тщанием. Вернувшись к покоям своего господина, он засел за травник, ожидая, покуда на установленной им горелке вскипятится лечебный отвар, к которому следовало прибавить точную дозу тинктуры из кониума* и вытяжку из змеиного яда**. Это зелье, одинаково опасное и целительное, только и было способно предотвращать приступы судорожной болезни испанца...
Пока сложный настой дозревал, фламандец успел немного подремать, а пробудившись, обнаружил рядом с собой уютно свернувшегося хоря, чья довольная мордочка и раздутое брюшко свидетельствовали об удачной охоте. Но еще более красноречиво об этом свидетельствовала серая мышиная тушка, принесенная хорем то ли про запас, то ли человеку - в благодарность за заботу.
- Ах ты, оказывается, никакой не крысолов, а трусливый мышеед! - Ульрих, которому приятнее было думать о том, что мышь предназначалась ему, нежно потрепал зверька по шелковистому меху и шутливо дернул за черный хвост. Но хорь только лениво потянулся, зевнул и плотнее свернулся в тепле, проигнорировав заигрывания хозяина.
- Толстый лентяй! - укорил его фламандец, и продолжил бы свои распекания, если бы его слуха не коснулся слабый звук - как будто свист.
Услышав знакомый призыв, Ульрих поднялся с сундука, на котором коротал время в передней покоев дона Алонсо, упрятал сонного, набитого местными мышами хоря в его клетку, захватил чашу с настоем и вошел в дверь:
- Звали, синьор?

________________________________
* кониум - болиголов, ядовитое растение, которое используется в медицине.
** змеиный яд часто входил в состав бальзамов и эликсиров, предназначенных для лечения эпилепсии и судорог.

 Отправлено: 26.06.11 02:21. Заголовок: Ульрих Алонсо молч..

Ульрих

Алонсо молча указал Ульриху на табурет рядом со своей кроватью, давая понять, что желает поговорить с ним, и покорно протянул руку за чашей с напитком - столь же целебным, сколь и отвратительным на вкус.
Задержав дыхание, он выпил лекарство до дна, и не позволил себе даже легкой гримасы. Иное поведение казалось ему проявлением греховной гордыни и неуважением к нелегкому труду и заботам своего табиба.*
- Маргарита Наваррская только что прибыла в Плесси-ле-Тур. Граф де Невиль в ее свите. Это значит, что совсем скоро судьба нашей "доньи Марии" будет решена.

Он сделал паузу, посмотрел Ульриху в глаза и отставил в сторону пустую чашу.

- Полагаю, что сам факт спешного приезда королевы - настолько спешного, что кортеж отстал от нее минимум на три часа - как нельзя более красноречиво свидетельствует о правдивости истории сеньора д'Анжлера... А ты что думаешь? Так ли оно на самом деле?
___________________________________________________________
* личный врач (арабск.).

 Отправлено: 26.06.11 23:23. Заголовок: Алонсо де Куэва &#..

Алонсо де Куэва

"Да провалиться мне в самое пекло, если не так!" - едва не ляпнул вслух фламандец, но вовремя прикусил язык, памятуя про то, как его господин относится к пустой божбе. Помедлив, он подобрал иные слова, чтобы выразить ту же мысль:
- Сдается мне, что лже-донья не лгала вам, синьор. А королева Наваррская дала лучшее тому доказательство - иначе с чего бы ей вообще приезжать сюда, да еще так спешно? Только страх за мужчину, которого она любит, мог давать шпоры ее коню...
Самого Ульриха куда больше любовной истории королевы Наваррской занимало то, что будет дальше с их пленницей и каким образом дон Алонсо намерен заставить женщину умолчать перед миром о самом факте своего похищения. Фламандец не сомневался, что его господин уже продумал и это тоже, но его снедало любопытство.
- Раз граф де Невиль прибыл с королевой, стало быть, нам придется отпустить мадам де Лонгвей? - спросил он, как бы между прочим.

 Отправлено: 26.06.11 23:40. Заголовок: Ульрих - Всему сво..

Ульрих

- Всему свое время... - раздумчиво ответил Алонсо. Его длинные пальцы медленно перебирали четки из черного дерева. - Мадам де Лонгвей более нам не опасна. Primo*, что бы она не сказала, ее собственная рука, подписавшая документы у нотариуса, будет свидетельствовать против нее. Secundo, месье де Невиль, мечтающий обвенчаться с ней, больше других заинтересован в том, чтобы позорное прошлое его супруги оставалось сокрытым тайной. Terzio, дополнительные гарантии молчания мадам де Лонгвей даст мне королева Маргарита... Она имеет большое влияние на графа де Невиля, и в конечном итоге ей, и только ей он окажется обязанным спасением герцогини.

Куэва сделал Ульриху знак наклониться пониже. Во дворце архиепископа он не доверял даже стенам собственной спальни.

- Что говорят о моей болезни, какие слухи ходят? Страх перед чумой велик, и это нам на руку... Вот уже несколько дней никто не осмеливается беспокоить нас или угрожать нападением. Однако тут и сокрыто препятствие для моей встречи с королевой Наваррской. Если я немедленно отправлюсь к ней, притворство окажется слишком очевидным, а это очень плохо. Но и промедлить нельзя.

_______________________________________________________
*primo, secundo, terzio - первое, второе,третье

 Отправлено: 27.06.11 00:05. Заголовок: Алонсо де Куэва О ..

Алонсо де Куэва

О болезни Алонсо слуги шептались по всем углам огромного дворца, и боязливо крестились, а кое-кто вполголоса проклинал верного испанского пса, стоило ему попасться им на глаза. Но явного возмущения пока не было, хотя архиепископ, каждый день отправлял личного медика справиться о здоровье своего гостя.
- Слухи разные ходят, но я забочусь об том, чтобы слуги видели печать тревоги на моем лице. Даже кое-кто из наших людей уже справлялся у меня о вашем благополучии. Молчание в ответ дает для тревоги самую нужную пищу, помнится, вы сами меня так учили. - дипломатично ответил Ульрих, но про себя подумал:
"Хорошо бы и впрямь отсюда убраться, пока меня не прирезали где-нибудь на лестнице... Страх даже храброго человека толкает на безрассудство, а обделенных храбростью и рассудком тут куда больше... "
Спасительным для всех был бы приказ самой королевы, о чем Ульрих не преминул высказаться прямо.
- Королева Наваррская может приказать послать за вами, ей не нужны никакие предлоги для исполнения ее королевской воли. Но пусть она сперва пришлет к вам своего медика и тот настоит на том, чтобы вас отправили к ней в замок, подальше от реки, которая вредит вашему здоровью...

 Отправлено: 27.06.11 00:24. Заголовок: Ульрих Все, что го..

Ульрих

Все, что говорил Ульрих, было вполне здравым...и чересчур очевидным. Алонсо хорошо успел изучить характер Маргариты: она не бежала от риска, но не любила рисковать попусту, без твердой уверенности, что затея удастся, или, по крайней мере, что игра стоит свеч. Со своей стороны, он терпеть не мог действовать вслепую, а сейчас ему приходилось пробираться к цели почти что наощупь.
Королева не ответила на его письмо: она просто села на коня и помчалась в Плесси-ле-Тур, как будто давала понять, что заранее принимает все поставленные условия, и ждет ответного хода от испанца... Алонсо мог только догадываться, какие мысли бродят в голове у Маргариты, какой план представляется ей наиболее удачным - встреча явная, под прикрытием этикета и дипломатического церемониала, или же тайная, которая позволит откровенно поговорить с глазу на глаз? Захочет ли Маргарита остаться в замке в ожидании посланника, или предпочтет, чтобы ее саму проводили во дворец архиепископа? Может, она вообще решит организовать паломничество в Мармутье...

- Если королева проявит столь явную заботу о моем здоровье, что, не взирая на явный риск для нее самой, прикажет перевезти меня в Плесси-ле-Тур, она будет скомпрометирована. А ее репутация, увы, небезупречна, в отличие от моей... Получается, что я тоже должен скомпрометировать себя. Ты понимаешь, что это означает?

 Отправлено: 27.06.11 00:33. Заголовок: Алонсо де Куэва Фл..

Алонсо де Куэва

Фламандец понимающе кивнул:
- Разумеется, синьор. Но, по мне, так пусть лучше ее репутация эээ... любвеобильной дамы послужит прикрытием ваших с ней переговоров. Любовную интригу простят и в Лувре, и в Эскориале, в отличие от политической... Кроме того, слух о том, что вы влюблены в Маргариту, выгоднее королеве Наваррской, чем тот же слух о ее страсти к этому низкородному гасконцу, шуту и шпиону к тому же... - добавил он, многозначительно взглянув на Алонсо, и совсем тихо продолжил по-арабски: - Да и вам такое прикрытие не повредило бы, саид...

 Отправлено: 27.06.11 00:51. Заголовок: Ульрих - Что, что?..

Ульрих

- Что, что?.. - Алонсо, в кои-то веки открыто обнаружив свои чувства, удивленно распахнул глаза, выронил четки и приподнялся на локте. - Как тебе такое взбрело в голову, Ульрих?.. Я... рыцарь Святого Иакова, один из Тринадцати*, приор Эстремадуры** - любовник Маргариты Наваррской, жены ... жены Генриха Бурбона?! Я должен прикрывать своим рыцарским плащом, который носил в Святой Земле, ее связь с гасконским дворянином, и хуже того - с королевским шутом?..

Но вспышка горделивого возмущения была короткой, и Алонсо тут же сам горько укорил себя за нее. Что толку было вспоминать грехи королевы, когда он и сам был грешен, может быть, греховнее всех слабых и малодушных Евиных дочерей...
Должно быть, Господь желал еще большего смирения от своего слуги, дерзавшего вкушать дары благодати вместе с особыми плодами, запретными для большинства смертных.
Уже не первый раз в сложной ситуации Господь вкладывал в уста Ульриха правду - грубую, циничную, горькую, как хина, но самую настоящую правду... Так стоило ли отрицать очевидное?

И он спросил мягче:
- Ты полагаешь, королева пойдет на такой... обман?



______________________________________________________
*Los Trezes - Тринадцать - совет выборщиков, состоявший из наиболее могущественных рыцарей Ордена Сантьяго; имели право выбирать магистров. приоры - управители владениями ордена, делившиеся по территориям, Эстремадура - одна из областей Испании.

 Отправлено: 27.06.11 01:06. Заголовок: Алонсо де Куэва - ..

Алонсо де Куэва

- А что ей остается, синьор? - весело спросил фламандец - Вы - кроме того, что рыцарь ордена и все такое - еще и видный мужчина, и я, быть может, должен был раньше доложить вам о том, что еще после вашей встречи со свитой королевы Наваррской, по Анжеру поползли слухи о том, что все это неспроста... Люди глупы, синьор, и склонны верить тому, что кажется очевидным. А очевидно вот что - вдали от Парижа и от взглядов королевы-матери и собственного мужа-протестанта, молодая королева может себе позволить некоторые вольности. У них, у французов, вообще на супружескую измену глядят сквозь пальцы, насколько мне известно... И этот грех - едва ли не самый распространенный, а епитимья - легче легкого, спросите хоть у вашего архиепископа.
Ульрих говорил так убежденно лишь потому, что знал это гораздо лучше самого Алонсо - и слуги, и горожане, и солдаты только и делали, что гонялись за юбками чужих жен, и распевали о своих подвигах непристойные куплеты, из которых следовало так же, что и местные священники особым благочестием не отличались и позволяли себе предаваться грехам плоти так, словно у каждого из них в кармане был пропуск в Рай с отпущением всех смертных грехов заранее.
- И потом, на что только не пойдет дама ради любви... - добавил он. Когда гасконец исповедовался дону Алонсо за ужином, Ульрих видел и слышал все до последнего слова, и если в словах этого дерзкого безумца скрывалась хоть половина правды, его страсть была сполна разделена королевой Наварры. Как и та, о которой говорить было куда опаснее...

 Отправлено: 29.06.11 10:31. Заголовок: Маргарита Валуа Ка..

Маргарита Валуа

Карлик доверчиво прильнул щекой к руке Маргариты:
- Милая королева, кто же не помнит испанского посла? Я помню, его с завтрака, который Вы дали для своих друзей, наша блистательная королева!

Получив из рук Маргариты письмо, Жак первым же делом побежал в их комнатку, где Безухий Пьер возлежал на мягких подушках, утащенных из разных комнат дворца и тихо постанывал.

- Пьер, Пьер, эка штука! Наша королева любовные записочки испанскому послу пишет! Как узнала, что он слег в Туре, сразу сюда примчалась. Она же у нас до врачевания охочая.

От Пьера донеслось только ворчание, кто бы полечил сейчас его отбитый седлом зад. – Вставай, дурила! – Жак принялся его тормошить. – Пока я в Тур буду ездить, ты бы уже денежек со зрителей подсобрал. Мы же с тобой куплетцы про всех сочинили – вот и напевай всем желающим про испанца, а я вернусь – еще новости притащу. – Жак мечтательно закатил глаза, - придумаем целую любовную балладу!- Но с условием, что «всякие простецкие словечки» - используем!- Заметано!

И Жак поспешил забраться на мула и поехал в Тур в резиденцию архиепископа.

 Отправлено: 29.06.11 15:48. Заголовок: Ульрих Алонсо вздо..

Ульрих

Алонсо вздохнул и снова взялся за четки. Не то чтобы ему так уж претила роль тайного воздыхателя молодой королевы - ее красота внушала ему благоговейный восторг, а живой ум и возвышенное благородство души пробуждали в суровой душе испанца отклик, отчасти напоминавший нежную дружбу, отчасти - братскую любовь... Скрытое страдание, как стигма, странным образом роднило их, сближало на пути постижения Истины и Божьего промысла. Вот почему Алонсо искренне уверовал в возможность - даже необходимость - сделать Маргариту Валуа не номинальной правительницей, а подлинной католической королевой.
Но придворные интриги не имели ничего общего со всеми этими высокими чувствами и великими замыслами. В грязных пересудах толпы история Алонсо и Маргариты превратится в очередной пасквиль, непристойную уличную песню, и даст в руки кальвинистам новое оружие против Святой Церкви и незыблемого принципа уважения к монарху.
Были и другие личные соображения, заставлявшие Куэву усомниться в своей способности должным образом сыграть непривычную роль. Для Ульриха все это было только забавной (и что уж там скрывать - довольно-таки пикантной и богохульной!) игрой; в отличие от дона Алонсо, фламандец не считал, что в вопросах любви нет и не может быть места для смеха и шутки. Именно поэтому его следовало тоже приставить к делу, и поручить выполнение необходимых и сложных манипуляций, без которых вся интрига просто рассыпется, как деревянные шарики с порванных четок.
- Допустим, ты прав... И мне придется ввязаться во все это, не взирая на полную нелепость и невозможность ... Но тогда ты, Ульрих, станешь моим поверенным. И тебе предстоит самому предстать перед дочерью Франции, перед будущей королевой Франции, может быть - ибо я со своей болезнью не могу войти к ней... Но врач - может.

 Отправлено: 15.07.11 22:47. Заголовок: Алонсо де Куэва - Н..

Алонсо де Куэва

- Ну уж в чем-в чем, а в том, что я - врачеватель, мы с вами не солжем ни единым словом, сеньор! - снова осклабился фламандец, которому порядком поднадоело сидеть во дворце архиепископа на положении неизвестно кого и потянуло на приключения. Визит королевы Наваррской в Плесси-ле-тур как раз был превосходным способом поразвеяться и вернуться к привычной Ульриху деятельной жизни.
- Кстати, раз речь зайдет о вашей хвори, что мне говорить королеве? Она - дама ученая, в лекарском деле толк знает. И... - тут он почесал кончик носа, что обычно выдавало некоторое затруднение с принятием решения - ... что делать с гасконцем? Ежели сразу дать им увидеться, королеве могут больше не понадобиться наши услуги...

 Отправлено: 15.07.11 23:11. Заголовок: Ульрих Алонсо помо..

Ульрих

Алонсо поморщился. Ульрих был умен, как ворон, и хитер, как лис, но порой его грубоватая прямота и привычка судить обо всем на свете без обиняков и реверансов, впивалась в печень испанца похуже когтей Прометеева орла.
- Почаще упоминай вслух об этой... истории - если хочешь остаться без языка, - ядовито заметил он и отложил четки. - Гасконец не имеет никакого отношения к королеве Маргарите и тем делам, которые она нынче ведет в Испании. Но он - поверенный ее брата, французского короля, и в зависимости от наших действий может как помочь, так и повредить... Мы передаем Маргарите не дворянина, а ценного заложника, и только в том случае, если между нами будет достигнуто политическое соглашение.

Алонсо помолчал и, подкрепляя сказанное жестом, приложил к губам тонкий палец.
- Вот, Ульрих, что надлежит думать, знать и говорить об этом деле. Что же до прочего... Полагаю, в библиотеке у королевы Маргариты отыщется немало ценных книг и свитков, написанных знаменитыми докторами, в том числе и самим Абу ин Синой*. Ну а у меня найдется несколько собственных жемчужин, на которые она захочет взглянуть. Прежде всего, ты отнесешь королеве книги. Возьмешь у нее несколько книг. И говорить вы будете... о медицине. Ты все понял?

_____________________________________________________
* Авиценна

 Отправлено: 16.07.11 01:58. Заголовок: Алонсо де Куэва - ..

Алонсо де Куэва

- Понял. - кивнул фламандец. - Королеве Наваррской отвезти книги в обмен на мудрость арабского лекаря. А гасконца, будь моя на то воля, я бы запер покамест, чтобы не сбежал. А то знаете, сеньор, как политика голову-то кружит... - Ульрих, вполне разделяющий опасения своего господина, все же не смог удержаться и не отказал себе в удовольствии поязвить на столь пикантную тему.

 Отправлено: 16.07.11 02:30. Заголовок: Ульрих - О гасконц..

Ульрих

- О гасконце позаботится де Сильва, эта задача ему вполне по плечу. Он так сроднился с "доньей Марией", что ни за что ее не упустит. А от твоей ловкости и расторопности, мой друг, зависит, как скоро мы покинем этот не в меру гостеприимный дом и переберемся в Плесси-ле-Тур...

Алонсо поднялся с кровати, медленно дошел до стола, где покоилась его дорожная шкатулка из черного дерева. Открыв секретный замок, Куэва откинул крышку и со дна шкатулки извлек небольшой манускрипт в виде свитка, внимательно осмотрел его и протянул фламандцу:
- Вот, возьми. Это Гален*, сочинение о движении крови и четырех соках тела - то самое, за чтение которого в Толедо могут отправить в темницу, и которое ты,без сомнения, уже успел выучить наизусть... Королева Маргарита, как ученица Амбруаза Паре, сведуща в хирургии, так что сей манускрипт представляет для нее большую ценность.

Алонсо снова надолго замолчал и устремил взгляд за окно, где мирно покачивали ветвями вишневые и сливовые деревья.

- Пусть де Сильва даст тебе сопровождающих - скажешь ему, что это мое распоряжение. Ты должен вернуться не позднее завтрашнего полудня... Слышишь,Ульрих? Никак не позднее. Я доверяю королеве Маргарите, насколько возможно доверять столь слабому и грешному существу, как женщина. Но она - дочь Медичи... И загнана в угол. Ее положение не менее серьезно, чем наше, а страх и опасность зачастую толкают на глупые поступки. Но, Ульрих, гарантия твоей безопасности находится здесь, под охраной де Сильвы. В случае необходимости, не стесняйся напомнить ее величеству, что, ежели с тобой вдруг произойдет что-то дурное и ты не возвратишься в Тур в положенный срок - жизнь месье д'Анжлера оборвется с последним ударом башенного колокола.

Холодная улыбка тронула губы испанца, но в глазах не было и тени веселья.
- Это, разумеется, крайняя мера. Полагаю, что для королевы ты станешь добрым вестником,а значит - желанным гостем!

________________________________________________________
* Клавдий Гален - римский врач и естествоиспытатель, классик античной медицины. Создал первую в историю концепцию кровообращения, а также учение о темпераменте.

 Отправлено: 16.07.11 02:49. Заголовок: Алонсо де Куэва Ул..

Алонсо де Куэва

Ульрих бережно принял из рук господина драгоценный свиток. Если даже над ним трудился не сам Гален, а прилежный переписчик, все равно его пергамент сделался хрупким, и даже умащение специальным жирным составом не спасало его от пересыхания. На случай хранения подобных редкостей и других важных свитков, у фламандца был припасен специальный футляр.
Пока его господин излагал свои соображения, Ульрих прикинул, кого лучше будет взять с собой из охраны де Сильвы, с тем, чтобы не сильно ослабить защиту самого Алонсо. Снаружи все еще квартировали солдаты, приведенные де Невилем, да и в самом дворце у прислуги и священнослужителей оставалось все меньше поводов относиться к испанцу с подобающим почтением и участием - слух о том, что посланник Филиппа тяжело болен и болезнь его может быть заразна, уже дошел до самого архиепископа, и пребывание дона Алонсо в этих стенах вот-вот могло завершиться вежливым изгнанием. Плесси-ле-Тур в этом смысле мог бы послужить им новым убежищем, и фламандец поставил себе еще одну цель визита туда - разведать, как хорошо защищен этот замок и сколько у Маргариты с собой людей, способных в одночасье встать на защиту испанца или же превратиться в смертельных врагов...
- Будьте уверены, сеньор, я вернусь в срок и с добрыми вестями. Иначе и быть не может! - заявил он самоуверенно, чтобы несколько развеять мрачную тяжесть прозвучавшей из уст Алонсо угрозы. - С вашего позволения, я возьму с собой Пабло и Микелетто, эти двое не болтливы и их мне достаточно для того, чтобы по пути никто не вздумал покушаться на ваш дар королеве Наварры.
Немного поколебавшись, он шагнул ближе к Алонсо и прикоснулся к его руке. Голос фламандца утратил беспечность и он перешел с испанского на арабский:
- Берегись флорентийца, а не флорентийской дочери, саид... Сдается мне, что он теперь тоже в настоящей ловушке...

 Отправлено: 16.07.11 03:03. Заголовок: - Флорентийца? - Ал..

- Флорентийца? - Алонсо мрачно улыбнулся, и, пренебрегая этикетом ради священного пламени дружбы, сжал руку Ульриха. - Я не боюсь его. Однажды он убивал меня, но так и не смог послать мою душу в Ад, которого она, без сомнения, заслуживает... Нет, Ульдерико, моя смерть ждет меня не здесь, и лицо ее - не лицо Марко. Но ты знаешь,чего я боюсь больше всего на свете.

Сейчас они были не господином и слугой, а близкими друзьями,братьями по духу, не раз смешавшими и кровь и слезы; повисла одна из тех пауз, нарушить которые сродни кощунству.
Но такие моменты никогда не бывали долгими, тем более здесь, на чужой земле, где в любой момент мог настигнуть яд или кинжал, а мир - обернуться войной...
- Да, пусть едут Паоло и Микелетто, и еще не меньше кварты солдат. Это не обсуждается. Тем более,что у вас будет еще один попутчик: маленький человечек, Жак, которого нужно вернуть в свиту королевы.

 Отправлено: 16.07.11 03:26. Заголовок: Алонсо де Куэва Ал..

Алонсо де Куэва

- Как прикажете, сеньор... - поклонился Ульрих. В отличие от бесстрашного перед лицом смерти Алонсо, у него было иное опасение - как бы этот Гальярди не предал испанца ради спасения собственной жизни. О спасении чести речь даже и не шла.
Но спорить с господином Ульрих не стал. Однако, напоминание о карлике королевы, который и выступил ее тайным посланником в Тур, заставило его внимательно осмотреть комнату - вдруг этот малый - в прямом и переносном смысле - человечек притаился где-то в углу или за тяжелыми портьерами и слушает разговор, не предназначенный для сторонних ушей?
Но комната была пуста, кроме них двоих здесь больше никого не было. Осталось все-таки осведомиться у Алонсо о последнем распоряжении.
- Так слух о какой вашей болезни я должен буду пустить в Плесси-ле-Туре, чтобы нас не опасались там принять? Думается мне, что чума для этой цели нам не подойдет...

 Отправлено: 16.07.11 15:18. Заголовок: Ульрих Алонсо тяже..

Ульрих

Алонсо тяжело вздохнул.

- А ты разве еще не догадался? Пусть шепчутся, что меня подкосила страсть к королеве Маргарите. И лишь надежда на встречу с ней удерживает меня ныне на землях Анжу. "Любовь - amor по латыни - от любви бывает мор, море слез, тоски пустыня, мрак, морока и позор..." Все прочие слухи зависят от королевы. Для нас важнее всего получить официальное приглашение в замок... К тому же так будет удобнее принять участие в переговорах о мире, которые скоро начнутся между Генрихом III и его братом. За такое посредничество и оборонительный союз никто не осудит ни Наварру, ни Испанию.

 Отправлено: 17.07.11 02:39. Заголовок: Алонсо де Куэва - ..

Алонсо де Куэва

- Хорошо, так и доложу, мол, у господина моего amorus fatalus... - улыбка еще раз обнажила крепкие зубы фламандца, которым нипочем оказались ни галерные зуботычины, ни скудный паек гребца. - Но для соблюдения приличий пусть будет... эээ... воспаление старой раны. Не так губительно, как чума, но тоже штука неприятная. Тогда мы вас на носилках доставим в Плесси-ле-Тур, а придворный медик королевы вас чудесным образом исцелит.

 Отправлено: 20.07.11 00:45. Заголовок: Ульрих - Действуй ..

Ульрих

- Действуй по обстоятельствам, - сдержанно проговорил Алонсо, - По обстоятельствам... Главное, вернись за мной вовремя, иначе все наши планы рухнут. Не рискуй ни собой, ни солдатами понапрасну.

Взглядом он досказал все, чего не мог или не хотел выразить словами, жестом разрешил фламандцу покинуть его - и утомленно опустился на подушку.

 Отправлено: 20.07.11 01:01. Заголовок: Шико Крошка Жак при..

Шико

Крошка Жак прислонил любопытное ухо к двери покоев, но подданные императора Филиппа говорили по-басурмански. Долго прислушиваться к этой тарабарщине было не интересно, Жак осенил себя крестом, скрестил указательный и средний пальцы и сплюнул, опасаясь сглаза. Архиепископский дворец таил внутри себя множество тайн, и карлик решил постичь их все, пока есть время. Он обежал покои первого этажа, поглазел на то, как свита испанского посла чистит оружие, послушал пересуды на кухне, подивился чуду в Мармутье – говорили, что донью Марию видели в платье, а потом только ее платье, представил, как и где могла бы скрываться голая донья, разыскивая свою одежку. Потом он достиг второго этажа и облюбовал наборный паркет пола. Он принялся скакать на нем на одной ножке, перепрыгивая через светлые квадраты и наступая на темные. При этом он напевал себе под нос простой мотивчик и корчил зеркалам разнообразные рожи – одна другой страшнее и отвратительнее.

Внезапно, он заметил, что его уединение грубо нарушено неким дворянином, которого он знал еще в Париже. Жак остановился, надул щеки, шумно выпустил воздух через плотно сжатые губы и воскликнул: - А ну, замри!

 Отправлено: 21.07.11 01:08. Заголовок: Карлик Шико, утомл..

Карлик

Шико, утомленный ожиданием известий от Маргариты, как раз направлялся в строну покоев испанца, прослышав от стражников про то, что к нему явился посланник ее величества, как вдруг прямо посреди коридора наткнулся на знакомого карлика. Поначалу он принял маленького человечка за ребенка, юного пажа, вообразившего себя лягушкой на болоте или шахматной фигурой на доске. Но прозвучавший из уст коротышки повелительный возглас быстро исправил заблуждение Шико:
- Ба! Какими судьбами тебя занесло в Тур, малыш Жакуй?! - воскликнул гасконец, послушно замерев на месте в нелепой позе канатоходца, едва не утратившего равновесие.
"Неужто, Марго вспомнила нашу нежную переписку через мадемуазель Севен* и ее дружка-Пастрана?" - подумал он про себя, припомнив, что обмен письмами через двух влюбленных друг в дружку карликов был его лучшей придумкой в период, когда доступ к Маргарите был строго ограничен приказанием Генриха Третьего.
_____________________________
* карлица, состоявшая в свите королевы Маргариты

 Отправлено: 21.07.11 23:06. Заголовок: Шико - Ха-ха-ха! –..

Шико

- Ха-ха-ха! – Заверещал от удовольствия крошка Жак. – Попался! Ногу свою задери повыше…повыше! Так ты больше похож на пса Генрике! - Он скорчил Шико рожицу и показал язык. – А ты не знаешь, зачем я здесь, не знаешь! – Карлик пританцовывал на месте, стараясь побудить еще большее любопытство. – Чем заплатишь?
Жак прекратил приплясывать, сложил маленькие ручки на груди и мечтательно закатил глаза к потолку: - Мне бы лишний золотой не помешал. За труды на благо моей госпожи, королевы!

 Отправлено: 21.07.11 23:57. Заголовок: Карлик Шико еще не..

Карлик

Шико еще немного поизображал пса короля Генриха, но ему это занятие быстро наскучило, и тело его приняло положение, более подобающее человеческому.
-Я не гожусь ни в болонки, ни в борзые, миленький Жакуй! Но вот в легавые, пожалуй... - с этими словами шут принялся принюхиваться и подкрадываться к карлику с видом охотничьей собаки, учуявшей добычу:
- Ага, да наш маленький разбойник охотится за сплетнями, да? Или продает сплетни и слухи? Золотой, говоришь? На благо твоей госпожи королевы... Ага, вот ты и сам проболтался мне совершенно задаром, глупышка! Но если не хочешь, чтобы легавая короля Франции растерзала тебя на малюююсенькие кусочки, говори-ка мне живо, что тебе поручила передать королева Наваррская и кому? - Шико навис над Жаком, изобразив на лице страшную гримасу.

 Отправлено: 22.07.11 09:35. Заголовок: Жак сделал вид, что ..

Жак сделал вид, что страшно испугался, потом демонстративно вывернул свои пустые карманы и жалобно взглянул на Шико самым жалким и просящим образом, выбранным из богатого арсенала:
- Не надо бедного и маленького собачками травить, я же весточки разношу. – Потом он весь подобрался и поманил Шико поближе, чтобы нашептать ему свои тайны прямо на ухо: - Слушайте, у моей королевы гранд амур с испанским посланником. Как она узнала, что он в Туре заболел, прямо вся побледнела, бедняжечка. Приказала коней седлать и без передыху гнала в Плесси-ля-Тур, даже свою свиту по пути подрастеряла. У меня аж весь зад отбит! А потом, сразу шмыгнула в свои покои и давай записочку любовную писать, да так нервно – бумаги писчей извела! Да и слез пролила немало, - грустно добавил карлик. – И сама слегла в печали. Сказала, мол, видеть никого не желаю, пока хороших вестей из Тура не получу! Да и сам посол – записку у меня из рук выхватил, заперся в комнате со своим слугой. И давай лепетать по-басурмански. А то, что заразная болезнь тут в городе бродит, мне слуги рассказали – говорят, испанцы с собой привезли, и только паломничество в Мармутье к святой одежде вознесшейся блаженной испанской доньи спасает!

Жак вновь жалобно взглянул на Шико: - Ну, неужели у благородного дворянина не найдется хоть грошика для маленького человечка?

 Отправлено: 23.07.11 21:04. Заголовок: Карлик Шико остолб..

Карлик

Шико остолбенел от услышанного и некоторое время смотрел куда-то мимо карлика немигающим взглядом, не обращая внимания на его скулеж и причитания. У него в голове не укладывалось, когда Маргарита успела так воспылать страстью к испанцу, если они были едва знакомы и она почти с ним не виделась?
"Впрочем, у них было довольно времени и до моего приезда в Анжер... Много ли нужно женщине, чтобы сменить одного кавалера на другого? Ее постель еще не успела остыть после Бюсси, как она уже предложила мне разделить ее... А может быть, не только мне, но и Невилю, что так рьяно оберегал ее честь, или Антрагу, который имеет наглость всем рассказывать о своих любовных победах... Так чему ты удивлен, дурак? Тому, что это произошло и с тобой тоже? Что ж, поздравляю, теперь ты тоже рогат, как Майенн... Теперь не нужно ломать себе голову о том, как его убить - просто забодай его. "
Настойчивое нытье карлика все же отвлекло его от горьких мыслей и побудило к желанию сделать нечто рискованное и особо дерзкое:
- Амур, говоришь? Да еще и гранд? Ну-ну... - рука Шико потянулась к тому боку, на котором он обычно носил шпагу, но встретилась с пустотой. Проклятые испанцы, им было недостаточно слова дворянина, и они предпочли не возвращать ему шпагу и мизерикорд, пока Маргарита не пришлет подтверждение его признаниям. Но она явилась сама, поселилась в Плесси-ле-Туре, и, вместо того, чтобы истребовать к себе гасконца, завела любовную переписку с испанцем!
"...С другой стороны, почем я знаю, правду ли лепечет этот карлик? Марго - дочь Медичи, ее оружие - фамильное коварство и хитрость... Может быть, она просила испанца о моем освобождении, а этот дурачок принял ее волнение за любовную тоску по нему? Я охотно поверил бы в то, что она влюбилась в этого красавца, но вот в то, чтобы этот фанатичный аскет начал отвечать ей взаимностью? Нет, это решительно невозможно!"
- Так значит, мой бедненький Жакуй, тебя не пустили послушать, о чем говорил дон Алонсо со своим слугой? - с притворным сочувствием обратился к маленькому человечку Шико. - Но ведь ты повезешь обратно послание испанца, не так ли? - с этими словами, шут полез в карман штанов и извлек оттуда монетку, серебряный экю, один из шести, оставшихся у него. Показав ее Жаку, он опустился на одно колено, чтобы приблизить свои губы к уху карлика: - Это тебе - за новости. И ты получишь еще одну такую же, когда покажешь мне письмо. А если согласишься побыть моими ушами и глазами, в Париже тебя будет поджидать пять кругленьких желтых собратьев этого экю... Идет?

 Отправлено: 23.07.11 21:29. Заголовок: Шико Жак проворно ..

Шико

Жак проворно выхватил монетку из рук шута и заплясал на месте, прославляя щедрость Всешутейшего Величества, истинного короля всех королевских буффонов. Но, отпрыгавшись, он снова скорчил жалобную рожицу и развел руками:
- О, и чего только я бы не сделал для вас, благороднейший мой господин де Шико! Будь у меня в руках послание самого Папы, я тотчас принес бы конверт к вашим ногам, на манер преданнейшего Нарцисса, хоть он и сего лишь борзая... Но, право же, никак не смогу! В Плесси-ле-Тур письмо повезу не я,а кое-кто другой!

Карлик понизил голос, привстал на цыпочки и прошептал:
- И ежели вы дадите мне прямо сейчас еще монетку, я скажу вам, кто...

 Отправлено: 24.07.11 01:19. Заголовок: Выйдя от Алонсо, Уль..

Выйдя от Алонсо, Ульрих первым делом решил наведаться к местному аптекарю, запастись снадобьями и свежими пиявками - на тот случай, если они вдруг потребуются для очищения дурной крови. Но не успел он подняться по лестнице в галерею второго этажа, как заприметил карлика- посланника королевы Наваррской, о чем-то секретничающего с лже-доньей. Гасконец давно уже избавился от нарядов доньи Марии, прославив их на всю Турень, но Ульрих про себя все еще называл его именно так.
"Вот проклятье! Этот настырный проныра наверняка уже вытянул из карлика все новости! Надо бы их разлучить, пока они не спелись..."
Подойдя к ним поближе, он заметил, что карлик поспешно прячет в карман нечто маленькое и округлое, видимо, монету, врученную ему этим шпионом короля за оказанную услугу сбира. Фламандцу так же не понравилось, как уродец при этом гримасничает и надувает щеки, вращая глазами то в его сторону, то в сторону гасконца.
"Видать, я прервал весьма занимательную беседу этих мошенников..." - подумал он, но и виду не подал, почтительно поздоровавшись с дворянином.
- Господин д'Анжлер, вы, верно, уже знаете утреннюю новость? Королева Наваррская оказала честь одному из окрестных замков и прибыла туда со всей свитой. Этот верный слуга ее величества доставил моему господину письмо от нее, и я получил распоряжение сопроводить его обратно, дабы ее величество получила своего шута в целости и сохранности... - с этими словами, содержащими в себе довольно прозрачный намек, Ульрих поклонился еще раз и позвал с собой Жака - Пойдем, дружок, мулы ждут нас во дворе.

 Отправлено: 24.07.11 01:41. Заголовок: Появление в галерее ..

Появление в галерее слуги Алонсо, этого рыжего малого с видом и повадками висельника, спасло тощий кошель Шико от ограбления на еще один серебряный экю, но в то же время вызвало у него приступ холодной ярости.
"Ах ты, хитрый лис, дьявол тебя побери! Сманил этого простофилю Жака у меня из-под носа, да так ловко, что и возразить-то нечего! Наверняка, Алонсо послал тебя к Маргарите не просто так - если карлик прав насчет любовной интриги, то нет более надежного посыльного, чем доверенный слуга!"
Но показывать слуге испанца свои истинные чувства было бы верхом глупости, и потому шут надел на себя маску ответной учтивости, и напутствовал их так:
- О, ваш господин так предусмотрителен и заботлив, что королева несомненно оценит этот жест по достоинству! Жак, ты в надежных руках, и я за тебя спокоен! Передай от меня поклон ее величеству и вырази от моего имени готовность явиться в Плесси-ле-Тур, когда она того пожелает! Надеюсь, это случится очень скоро, и тогда мы с тобой продолжим наш разговор!
Проводив их обоих недобрым взглядом, Шико развернулся на каблуках и решительным шагом направился в сторону покоев дона Алонсо.

Мастерское: далее действие продолжается в Плесси-ле-Туре некоторое время спустя.

 Отправлено: 24.07.11 01:43. Заголовок: Предвечерние часы тя..

Предвечерние часы тянулись тоскливо и монотонно, и Маргарита, лежа в наспех приготовленной постели, действительно чувствовала себя больной и разбитой. Только присутствие герцогини Невэрской, с которой они наконец-то встретились после долгой разлуки, скрашивало мучительное ожидание.
Но незадолго до ужина Анриетта попросила разрешения отлучиться, чтобы принять ванну и немного поспать: по ее мнению, это был единственный способ сохранить бодрость и свежесть для предстоящего долгого вечера.
Маргарита неохотно отпустила подругу и снова осталась одна в комнате, полной длинных теней и тревожного закатного света. Фрейлины предлагали ей почитать вслух, подать щербета со льдом, принести свежих фруктов или садовых цвеов, но королеве ничего не было нужно, кроме вестей - а их все не было.

"Ах, Антуан, когда же я наконец-то узнаю от тебя самого, что с тобой приключилось!.. И почему я не могу вызволить тебя силой!.. Алонсо не предал меня, но я поставила его в немыслимо ложное положение, и кто знает, как может проявиться его гнев?"

Она ждала и ждала, представляя себе самые ужасные картины, и много раз была близка к слезам, но волевым усилием преодолевала свою слабость. Избранная роль была очень трудной, но сыграть ее она должна в любом случае. Любовь и политика, политика и любовь... И кто знает, что в данный момент было важнее?..
Маргарита сильно сомневалась, что без реальной власти и влияния, которых так решительно добивалась в последнее время, она сможет сохранить жгучую тайну своей любви и жизнь того, кого избрала сердцем. Друга, который в то же время был и опасным врагом, поскольку верой и правдой служил ее брату.

...Она, должно быть, не заметила, как задремала, и вздрогнула от возгласа одной из своих юных фрейлин:
- Ваше величество, ваше величество! Вернулся ваш малыш Жак!.. И с ним - посланник от дона Алонсо!
- О, Боже мой... Так где же они? Пусть войдут оба!


Мастерское: герцогиня Невэрская может присоединиться к треду, когда пожелает

 Отправлено: 24.07.11 03:06. Заголовок: Маргарита Валуа Пр..

Маргарита Валуа

Прибыв в замок, являющий собою небольшой загородный дворец в новомодном итальянском стиле, а не укрепленный башнями и стенами донжон, Ульрих понадеялся на то, что королева Наваррская окажет ему хороший прием, но все же крепко помолился про себя своему покровителю, святому Михаилу* и покровителю всех путников, ищущих благополучного завершения пути - святому Иосифу. По слову Жака их с эскортом из двоих офицеров и четырех солдат беспрепятственно пропустили во двор замка, и конюшие приняли у них лошадей и мулов.
Захватив свой дорожный сундучок из седельной сумы, Ульрих решительным шагом отправился к покоям королевы Наваррской, но у порога его остановил капитан ее личной охраны и приказал оставить оружие ему. Помедлив, фламандец с сожалением расстался со своим ножом, но вовсе не потому, что желал бы применить его для злого дела - без ножа он чувствовал себя неполным, как будто лишенным руки или ноги. По счастью, у него в потайных карманах было спрятано еще по паре острых как бритва лезвий, о которых честный капитан не должен был даже заподозрить. Но в доме у королевы действовали ее законы и Ульриху оставалось только надеяться на то, что и закон гостеприимства здесь помнят и чтут, и ему не придется проливать чью-то кровь, защищая свою жизнь.
Войдя, он почтительно склонился перед королевой Наварры и пробормотал несколько подобающих приветственных фраз. Карлик же радостно запрыгнул в кресло и весело болтал ногами и языком, повествуя ее величеству о своих приключениях и корча страшные гримасы. Когда поток его слов иссяк, и королева вновь вернула свое внимание фламандцу, он выудил из кармана футляр с драгоценным свитком и протянул его даме с поклоном и словами пояснения:
- Мадам, мой господин, да ниспошлет ему Господь сил и здоровья, шлет вам редкий дар - медицинский трактат греческого врача Галена о движении жидкости в телах. Как вы, должно быть, знаете, ваше величество, многие болезни тела и души проистекают от чрезмерного возбуждения одних и угнетения других жидкостей... Примером тому может служить недуг моего господина, который не позволил ему явиться сюда лично и засвидетельствовать вам свое нижайшее почтение.

_________________
* архангел Михаил, покровитель телохранителей (в числе прочих брутальных мужских профессий)

 Отправлено: 24.07.11 17:34. Заголовок: Ульрих Маргарита м..

Ульрих

Маргарита милостиво кивнула и сделала фламандцу знак приблизиться. Этот крепкий рыжий парень, не обделенный ни силой, ни умом, малоразговорчивый, но довольно-таки острый на язык, внушал ей безотчетный интерес и некоторое опасение. Для дона Алонсо он, должно быть, был тем же, кем в свое время была для Маргариты Жийона де Ториньи - наперсником и доверенным лицом, и больше другом, чем слугой.
Но если Жийона, при всех ее достоинствах и преданности, оставалась только слабой женщиной и не могла бы оказать сопротивление вооруженым мужчинам (как это случилось в ту ночь, когда дю Гаст со своими головорезами едва не утопил ее), то Ульрих, насколько королева Наваррская могла судить, в одиночку стоил целой кварты телохранителей. И она пожалела про себя, что рядом с ней нет такого надежного сторожевого пса-простолюдина, пусть и лишенного дворянских привилегий, но зато наделенного куда большей свободой в действиях...

Неожиданно у Маргариты мелькнула мысль испытать фламандца. "Так ли он предан своему господину, как хочет показать?.. Не продаст ли тайны тому, кто дороже заплатит, не служит ли он на самом деле Вильгельму Оранскому*, шпионя ради него при дворе Филиппа Испанского?"

Она начала с невинного вопроса:

- Как чувствует себя дон Алонсо? Я слышала, что он тяжело болен...

_______________________________________________________
* Вильгельм I Оранский, по прозвищу "Молчаливый" (1533-1584) - нидерландский аристократ и первый штатгальтер Голландии.Противник Филиппа Испанского.
В 1578 стараниями Вильгельма был установлен "религиозный мир", провозгласивший полную терпимость для обоих исповеданий. Но удержать за собой южные провинции Нидерландов ему не удалось: преемник Дона Хуана, Александр Фарнезе, герцог Пармский, искусной политикой сумел примирить их с испанским господством. Северные области заключили в 1579 Утрехтскую унию, легшую в основу Нидерландской республики. Вильгельм не сразу примкнул к унии, все еще надеясь на то, что удастся отобрать у испанцев и южные области. После неудачных переговоров о мире в Кельне Филипп в 1580 объявил Вильгельма вне закона и назначил за его голову 25 000 дукатов.

 Отправлено: 24.07.11 17:48. Заголовок: Маргарита Валуа Ул..

Маргарита Валуа

Ульрих склонил голову, подтвердив этим жестом слова королевы. Но свои собственные слова ему следовало выбирать с большой осторожностью, дабы сказать ровно то, что было нужно, но не более:
- Благодарение Господу и святому Пантелеймону, мой господин жив и силы к нему возвращаются, хоть и не так скоро, как ему хотелось бы. Тур - сырой и грязный город, мадам, его испарения не способствуют выздоровлению от лихорадки. И, хотя архиепископ, да будет благосклонна к его сединам Пресвятая Дева, оказывает моему господину самый радушный прием, даже в его дворце воздух все тот же. Боюсь, как бы дону Алонсо снова не сделалось худо, если опять пойдут дожди...

 Отправлено: 24.07.11 17:54. Заголовок: Ульрих - А что гов..

Ульрих

- А что говорят доктора? -обеспокоенно спросила Маргарита. - Кто сейчас пользует дона Алонсо,можно ли доверять его знаниям и опыту?

Взяв из рук Ульриха свиток, она переменила позу в постели, так что атласное одеяло откинулось, выставляя напоказ белоснежные плечи, полуобнаженную грудь и кружевную сорочку королевы.

- Увы, в наши дни редко встретишь врачей, подобных Галену и Авиценне. Иной раз от их снадобий и притираний становится только хуже... Быть может, твоего господина просто неправильно лечат?

 Отправлено: 24.07.11 21:29. Заголовок: Маргарита Валуа Уз..

Маргарита Валуа

Узрев белое тело королевы, бесстыдно открывшееся ему, Ульрих спешно упер глаза в пол и принялся внимательно изучать узор персидского ковра под своими ногами.
"Святые угодники! - взмолился он, чувствуя, как по спине побежали мурашки - Спасения и защиты прошу от дьявольского соблазна! Vade retro, Satana! Вот уж воистину, прав мой Алонсо, все зло - от дочерей Евы!"
Был ли поступок королевы Наваррской случайностью или продуманным жестом опытной соблазнительницы - не так важно, как его следствие. Фламандец ощутил себя ярмарочным шутом, балансирующим на тонкой веревке над городской площадью. Один неверный шаг, жест или слово - и вся их затея пойдет прахом... И он осторожно двинулся вперед, нащупывая дорожку верных слов и смыслов.
- Мадам, если что и неверно в лечении, то виновный в этом - перед вами. Но дело не в моем врачебном искусстве, а в том, что питает болезнь моего господина. В том, чтобы побороть этот недуг, любой врач, будь то Гален или Асклепий, окажется равно бессилен. Нам, при всем нашем искусстве, не тягаться с Эротом, мадам... - тут он кратко взглянул на королеву Наваррскую и снова скромно потупил взор.

 Отправлено: 24.07.11 22:12. Заголовок: Ульрих Маргарита у..

Ульрих

Маргарита устремила на мужчину острый взгляд, желая убедиться, что пущенная ею стрела достигла цели. Фламандец старательно отводил глаза от ее прелестей, не то разыгрывая скромность, не то в самом деле смущенный. Легкая краска на его щеках могла быть вызвана волнением, однако голос Ульриха не дрогнул, и слова он нанизывал более чем складно.
Упоминание об Эроте из уст слуги аскетичного дона Алонсо, да еще в сочетании с Асклепием, изрядно позабавило королеву и дало ей лишний повод убедиться, что этот мнимый простец отнюдь не прост.

"Наблюдателен, смел, если и не образован по-настоящему, то, как минимум, начитан...
- Присядь, - она указала Ульриху на табурет рядо со своей кроватью. - Наш разговор будет долгим. Но сначала я должна повнимательнее взглянуть на подарок дона Алонсо.

Она развернула свиток и довольно быстро обнаружила среди тонких и ветхих страниц старого трактата тайное послание, написанное Алонсо сегодня днем. В этом послании испанец подтверждал свои добрые намерения и готовность к переговорам, но просил Маргариту как только возможно ускорить их встречу в Плесси-ле-Туре, и снять с него тяжкий груз ответственности за то, за что он вовсе не должен был отвечать.
"Вы можете вполне доверять подателю сего свитка, - писал Куэва. - Он осведомлен обо всех моих делах и о том, что представляет для Вас особенный интерес..."
Маргарита задумчиво покачала головой:
"Ах, сеньор де Куэва, вот что значит увидеть Гроб Господень и не однажды пройти по святому пути Сантьяго: вы умеете находить золото среди пустой породы, облагораживаете все, к чему прикасаетесь... Но я должна, должна проверить это золото на чистоту и высоту пробы. Ставки слишком высоки..."

Дочитав послание и уяснив для себя все, что хотела, королева снова обратилась к Ульриху, на сей раз по-латыни:
- Кто говорит, что хочет, может услышать то, что не хочет... Ты знаешь латынь?

 Отправлено: 24.07.11 22:20. Заголовок: Слугу испанского пос..

Слугу испанского посла Жак невзлюбил с первого взгляда: сразу было видно, что тот за хорошую шутку и ломаного гроша не даст, а то – может и обидеть или вообще – придушить где-нибудь портьерой. Поэтому всю дорогу до замка карлик старался держать рот на замке, и только надрывно и шумно сопел, выражая недовольство, когда Ульрих пускал свою лошадь быстрее.

Зато, когда он очутился перед королевой Наваррской и пристроился с кресле на мягкой расшитой золотыми нитями подушечке, Жак дал волю своим чувствам. Первое, о чем он поведал – это о дороге (скорченное лицо, высунутый язык и рвотные позывы), потом о здоровье испанского посла (свернутая голова, свесившийся набок язык и закатившиеся глаза), об обстановке в доме архиепископа (страшные рожи, выражавшие крайнюю степень испуга, озирания по сторонам в поисках невидимого врага), встрече с Шико (крайнее удивление, а потом деланное выражение крайнего умиления, при этом Жак улыбался чуть ли не до ушей, показывая зрителям все свои тридцать два зуба).

Потом карлик откинулся на спинку кресла и принялся внимательно вслушиваться в диалог королевы с посланцем, найдя его весьма занимательным: - «Чрезмерное возбуждение жидкостей, эка завернул! А сам-то знает, о чем говорит, мол, совсем исстрадался посол без Ваших прелестей. Испарения Тура его господину не нравятся, будто де Куэва нюхает только флорентийские духи, дал бы я ему сейчас свои штаны понюхать...» – Глаза Жака расширились от удивления, когда королева откинула одеяло, выставив на показ свои прелести: - «Ах, вот оно что – Маргарита и впрямь к послу неравнодушна, ведь этот простец так все и предаст, а если и рисовать умеет, так еще и картину напишет…маслом. Как бы наш посол совсем не окочурился, а то мы с Пьером уже балладу целую сочинили. Жалко будет, что такие труды пропадут задаром!» - Карлик вытащил монету, данную Шико, и попробовал ее на зуб. – "И даже Эрота сюда приплел…а сам своими глазами бесстыжими, так и шарит по покоям! Голубок наш почтовый...", - карлик ехидно усмехнулся, наблюдая как королева упоенно читает достаточно свеженький манускрипт, который "случайно" завалялся в компании со старыми. А уж, опытный взгляд Жака был способен определить такие мелочи!

 Отправлено: 24.07.11 23:16. Заголовок: Маргарита Валуа Ул..

Маргарита Валуа

Ульрих заметил, как карлик вытянул шею, разглядывая свитки в руках королевы, но был бессилен свернуть ее этому маленькому поганцу. Оставалось надеяться, что Маргарита Французская сама могла позаботиться о том, чтобы ее слуги держали языки на привязи, или была способна укоротить особо болтливые из них.
Но, видать, Мадам не доверяла этому коротышке, потому что обратилась к посланнику Алонсо на латыни.
Напрягая память, фламандец выудил из себя ответ на смеси языка древних римлян и latinum vulgaris*, более привычного ему:
- Моя латынь так же скверна, как мой французский, мадам. Но я с радостью ознакомился бы в подлиннике с тем редким трудом, что есть у вашего величества, а именно, с трактатом Ибн Сины о лечении недугов, вызванных длительным воздержанием...

_____________________
* вульгарная, искаженная латынь, имевшая распространение в среде торговцев, аптекарей и низших священнослужителей

 Отправлено: 24.07.11 23:39. Заголовок: Ульрих Маргарита с..

Ульрих

Маргарита с досадой ударила ладонью по резной кромке кровати. Королева привыкла пользоваться латынью, как наиболее доступным шифром для конфиденциальных бесед, но не достаточное знание фламандцем этого древнего языка значительно усложняло задачу.

- Как же ты рискуешь лечить дона Алонсо, невежда, если не в состоянии прочесть аптекарского рецепта? -сказала она на сей раз по-испански. - Надеюсь, испанский - язык твоего господина - знаком тебе лучше? Смотри, как бы Ибн-Сина не оказался для тебя сущей абракадаброй...

Предоставив Ульриху возможность обдумать ее слова, Маргарита ласково заговорила с карликом:
- Милый мой Жакуй, я знаю, что твои маленькие ножки устали, но ведь это самые резвые ножки, разве не так? И на плечах твоих самая сообразительная голова... Беги же скорей к мажордому, распорядись, чтобы мне сюда поскорее доставили из библиотеки трактаты Ибн-Сины и письменный прибор. А на обратном пути, Жакуй, разыщи местного врача, и пусть он немедленно явится... Я подозреваю, что недуг, от которого страждет испанский посол, подтачивает и мои силы - и без врачебного консилиума не решить, чем же тут можно помочь. Ступай же,и возвращайся поскорее. В награду ты получишь золотую монету и сколько угодно сладких конфет.

Она закончила давать распоряжения маленькому человечку и снова обратила внимание на Ульриха:
- Трактат Ибн-Сины слишком ценен, чтобы я могла доверить его тебе просто так, даже по прямой просьбе дона Алонсо. Ты готов продемонстрировать мне и моим фрейлинам свое врачебное искусство - прямо сейчас?


Выражение ее лица было кротким, голос - тихим, а тон - почти просительным, но,глядя в глаза королевы, только глупец мог бы обмануться относительно ее истинного настроя. Фрейлины, привлеченные неожиданным представлением, зашептались и, осмелев, начали подбираться поближе к своей госпоже...

 Отправлено: 25.07.11 00:19. Заголовок: Маргарита Валуа Ул..

Маргарита Валуа

Ульрих почувствовал, что во рту у него образовалась пустыня. Он, конечно, ожидал, что его верность будут испытывать, но не представлял - как? Теперь его настигло острое сожаление о том, что он не посоветовал Алонсо сразу захватить с собой этого гасконца и покончить с любовной стороной вопроса единым махом, а вместо того сам предложил разыграть любовную интригу, в которой не было чести ни королеве Наварры, ни его господину. И сам себя назначил на роль Купидона, выходит... Или кого похуже...
Когда королева отослала карлика, Ульрих едва удержал себя на месте от соблазна следом за маленьким человечком выскользнуть за дверь и покинуть Плесси-ле-Тур как можно быстрее. Но он не мог вернуться в Тур, не исполнив того, что было ему поручено, без полного одобрения королевы предложенной его господином игры и без свитка Авиценны - как доказательства ее доброго расположения и лучшего футляра для ее тайного послания дону Алонсо.
К счастью, королева предложила ему продемонстрировать искусство врачевателя, а не то, чего он начал уже опасаться более всего.
Фламандец приблизился к Маргарите, все так же пряча взгляд, который ненароком мог коснуться ее тела там, где его не должен видеть никто, кроме мужа или любовника.
- Смею надеяться, что ваш недуг все же иного рода, мадам. Но я приложу все свое старание, чтобы вы могли убедиться в моем лекарском мастерстве. Мой отец был аптекарем в Брюгге, а когда я попал в свиту моего господина, то он предоставил мне возможность постигать медицину у лучших врачей Мадрида и посещать лекции университетов в Толедо и Саламанке. А трактат Ибн Сины, если позволите, я могу прочесть на арабском.

 Отправлено: 25.07.11 00:36. Заголовок: - Ты с закрытыми гла..

- Ты с закрытыми глазами собираешься меня осматривать? - усмехнулась Маргарита, приподнялась и распустила на груди сорочку*. - Поразительная скромность для лекаря! Не бойся, я не леди Годива, и ты не ослепнешь. Амбруаз Паре и Мирон счастливо избежали этой участи, и , смею думать, ты не грешнее и не хуже, чем любой из них.

С испанского она снова перешла на французский - это выходило у нее совершенно непринужденно,как у птицы, поющей одну и ту же песню на разные голоса.
- Эстель,Мари, закройте шторы, опустите занавески в алькове и сами идите сюда, ближе. Если я найду этого врача достаточно искусным, он непременно потом даст каждой из вас свои наставления...

Девушки, сами напоминая райских цветных птиц, легко порхали по опочивальне, выполняли приказания королевы, но ни словом, ни жестом не мешали ее занимательной беседе с "испанским врачом".
Когда занавески алькова опустились с помощью шелковых шнуров, Маргарита и Ульрих оказались в подобие шатра, где никто не мог помешать таинству врачебного осмотра.

- Значит, ты знаешь арабский... Превосходно, но вот я на нем говорю плохо. Остановимся на испанском. Теперь слушай внимательно: когда сюда придет мой врач, он должен увидеть меня с пиявками на груди и услышать, что ты нашел у меня опасное сгущение крови в жилах, которое может привести к рожистому воспалению... Надеюсь, ты позаботился захватить с собой пиявок?

____________________________________________________________________
* как ни странно,поведение Маргариты находится полностью в рамках тогдашних представлений о приличии.
Ульрих - представитель низшего сословия, слуга, а слуга по отношению к знатной даме не считался равным существом. Его биологический пол попросту игнорировался так, слуга запросто мог выполнять обязанности цирюльника или банщика, и никто не усматривал в этом нарушения приличий.
Врачи составляли особую касту, и пользовались привилегией не только смотреть на обнаженные женские тела, но и прикасаться к ним.

 Отправлено: 25.07.11 00:59. Заголовок: Маргарита Валуа Су..

Маргарита Валуа

Сумрак, воцарившийся вокруг них, облегчил дело, и Ульрих поднял глаза на королеву Наварры, которая предоставила ему собственное тело для демонстрации врачебного искусства.
- Пиявки у меня при себе, мадам, как и мой сундучок со снадобьями и инструментами. Если позволите, я сперва выслушаю ваш пульс, сдается мне, что кровь ваша, напротив, горяча и взволнована, и тогда пиявки могут быть вредной мерой... - с этими словами, он взял руку королевы и безошибочно нащупал на впадинке у запястья бьющуюся жилку. Ее кожа была горячей, а сердце Маргариты Французской и вправду билось учащенно. Сдерживаемое дыхание свидетельствовало о том, что на самом деле женщина испытывает волнение и тревогу.
- Nolo esse laudator, ne videar adulator*... но тело ваше выглядит здоровым, а вот дух пребывает в смятении. - заметил он, отбросив свои страхи с помощью привычной ему роли врачевателя - Всякий медик найдет вас в добром здравии, если только не увидит признаков недуга так явно, что припишет горение крови воздействию хвори, а не чему-то иному... Если позволите, я могу дать вам один настой... если его нанести на кожу, она покраснеет и начнет немного чесаться, но вскоре все проходит без следа и вреда. Зато лекарь, увидевший пятно, несомненно скажет, что это и есть рожистое поражение, и тут же примется убеждать вас сделать кровопускание и примочки.

______________________________
* Не хочу быть хвалителем , чтобы не казаться лжецом (лат)

 Отправлено: 25.07.11 01:13. Заголовок: Ульрих - Хороша я ..

Ульрих

- Хороша я буду, если начну чесаться сегодня за ужином! - покачала головой Маргарита. - Да и завтра мне это совершенно ни к чему... Но, судя по всему, ты немало знаешь и про кровь, и про сердечную мышцу, и про воспаление. На сегодня ты мой врач, и тебе решать, как меня лечить - пиявками или ланцетом, но так или иначе небольшого кровопускания не избежать. Мне не лекаря нужно убедить в свое болезни, а для всех прочих отворенная кровь является наилучшим доказательством. И до тех пор, пока пиявки будут ее высасывать, или же возле кровати будет стоять медный таз, никто не помешает нашей беседе...

Она выжидательно посмотрела на Ульриха. От того, насколько точно он ее понял, зависела дальнейшая степень откровенности королевы.

 Отправлено: 25.07.11 23:21. Заголовок: Маргарита Валуа Ул..

Маргарита Валуа

Ульрих медленно наклонил голову в знак того. что понял королеву:
- Тогда я поставлю вам пару пиявок и сделаю особую припарку для того, чтобы их укусы не саднили и не досаждали вам. Эта припарка, кроме всего прочего, достаточно быстро заставляет исчезнуть следы пиршества этих тварей, и ваша кожа очистится от сочащихся сукровицей ранок* уже к завтрашнему утру.
Дождавшись одобрительного кивка Маргариты, фламандец приготовил все, что было ему потребно для этой процедуры. Для начала, он достал флакон со слабым раствором уксуса, смешанного с розовой водой для отдушки, и чистое полотно. Смочив тряпицу, Ульрих протер кожу королевы там, куда наметил поставить пиявку. Потом, он достал тонкую иглу и сделал точный прокол, достаточный для того, чтобы выступила капелька крови. Теперь пиявка учует кровь и присосется к готовой ранке, невзирая на отдушку. Специальными щипчиками он подцепил первую пиявку, ловко перехватил ее пальцами и посадил на алую точку. Длинная скользкая тварь не заставила себя упрашивать и тут же прилипла к ранке своим ненасытным ртом. С такой же последовательностью и ловкостью, фламандец усадил на грудь королевы Наваррской и вторую пиявку.
- Не мучают ли вас бессонница и головные боли? В этом случае, классическая медицина рекомендует ставить пиявки на виски, хотя Парацельс** знает и другие способы исцеления подобного недуга...
____________________________________________
* реальные последствия гирудотерапии, ибо слюна пиявок разжижает кровь за счет содержащихся в ней веществ-антикоагулянтов, и ранки на коже могут долго кровоточить.
** Парацельс (лат. Paracelsus) (настоящее имя Филипп Ауреол Теофраст Бомбаст фон Гогенхайм (Гогенгейм), так же Хоэнхайм, лат. Philippus Aureolus Theophrastus Bombast von Hohenheim) (родился в конце 1493 г. в г. Эйнзидельн, кантон Швиц, умер 24 сентября 1541 г. в Зальцбурге) — знаменитый алхимик, врач и оккультист. Средневековой "классической" медицине, в основе которой лежали теории Аристотеля, Галена и Авиценны, он противопоставил «спагирическую» медицину, созданную на базе учения Гиппократа. Он учил, что живые организмы состоят из тех же ртути, серы, солей и ряда других веществ, которые образуют все прочие тела природы; когда человек здоров, эти вещества находятся в равновесии друг с другом; болезнь означает преобладание или, наоборот, недостаток одного из них. Одним из первых начал применять в лечении химические средства.

 Отправлено: 25.07.11 23:45. Заголовок: Ульрих - Бессонница..

Ульрих
- Бессонница и головная боль- мои постоянные спутники, особенно в последнее время... - грустно заметила королева. Отвратительную процедуру высаживания пиявок она перенесла, не поморщившись, без единого стона, но мгновенное воспоминание о причинах, которые заставили ее прибегнуть к этому виду врачевания, вызвало слезы на глаза, и породило в груди жалобные вздохи.

- Что ты мне посоветуешь, знаток Парацельса из Нижних земель? Должна признать, что тинктуры Мирона и притирания Амбруаза Паре не очень-то помогают.

И добавила чуть тише, старательно выговаривая слова по-испански:
- Расскажи, что вы сотворили с моей бедной доньей Марией. Что это за странные слухи о вознесении на небо? Тот... тот, кто занял место доньи Марии... он... в самом деле благополучен? Ведь я смогу выполнить условия дона Алонсо лишь в том случае, если он выполнит свою часть договора, и я смогу вернуть королю Франции его преданного слугу.

 Отправлено: 26.07.11 00:16. Заголовок: Маргарита Валуа - ..

Маргарита Валуа

- Парацельс лечил головную боль и бессонницу тремя разными способами: первый из них состоял во вдыхании горячего пара с ароматами трав и толченых минералов, второй - в прикладывании нагретой смеси из особых компонентов к темени и ушам, третий же состоял в отказе от рыбных блюд и принятии внутрь на ночь молока с медом. И, парадокс в том, что каждый из способов приносил результат... - Ульрих потрогал первую пиявку, проверяя, не пора ли ее заменить, но решил, что она еще недостаточно напиталась королевской кровью. Но, воспользовавшись тем, что Маргарита Французская во время этой процедуры оказалась совсем рядом с ним, он тихо ответил на ее опасения:
- Донья Мария, как говорят, вознеслась к престолу Господа в аббатстве Мармутье, а тот, о ком вы изволите упомянуть, утверждал, что желал сам взглянуть на это чудо, взобравшись по стене к оконцу храма. Испанские солдаты не допустили кощунства и нарушения таинства, и с той самой ночи сеньор пользуется гостеприимством моего господина и разделяет с ним трапезу, в ожидании лишь одного - того, чтобы вы своим словом поручились за него и очистили дона Алонсо от подозрений в том, что сей человек - не тот, кем он назвался.

 Отправлено: 31.07.11 19:53. Заголовок: Тихий смех королевы ..

Тихий смех королевы всколыхнул удушливый полумрак алькова.

- Ах, донья Мария, благочестивейшая и скромнейшая! Она достойна райской обители... Я верую, что Господь наш умеет улыбаться, и милует не только тех, кто до крови бичует себя дисциплинами, но и тех, кто забавляет его. Должно быть, аббатство Мармутье, где свершилось такое чудо, теперь не будет знать отбоя от паломников.

Маргарита повернулась на постели, стараясь не смотреть на скользких тваоей, присосавшихся к груди, и снова коснулась главной темы тайной беседы.

- Я ручаюсь за господина д'Анжлера,и ты можешь передать об этом дону Алонсо. Даю слово, что он не злоумышлял ни против особы посла, ни против короля Филиппа - и не по своей воле облачился в такой... неподобающий костюм. Но теперь, когда все разъяснилось, нужно все поскорее исправить. Я хочу,чтобы дон Алонсо как можно скорее прибыл в Плесси-ле-Тур.

От нее не укрылся вздох облегчения, вырвавшийся из уст Ульриха; фламандец хотел подняться, но королева удержала его подле себя. Разговор еще далеко не был окончен.
- Но теперь, когда я поручилась за месье д'Анжлера и за то, что ворота замка охотно распахнутся для всей испанской свиты... Объясни мне другое, Ульрих. Честно говоря, я мало что поняла из объяснений месье де Невиля, но обвинения, которые он выдвигал против дона Алонсо и его слуг, весьма серьезны. Правда ли, что дон Алонсо похитил герцогиню де Лонгвей, держал ее в заточении угрозами и шантажом? Правда ли, что в этом ему помогал синьор Гальярди? И... правда ли, что ты самолично пытал герцогиню? Ты, простолюдин, посмел коснуться тела знатной дамы... и знаешь ли ты, что тебе полагается за такое святотатство?!

Тон Маргариты был серьезен, даже суров,но в конце своей речи она прибавила:
- Как же вы дошли до жизни такой, господин доктор? - и в глазах ее заплясали огоньки злого веселья.







____________________________________________________________
* согласовано

 Отправлено: 31.07.11 20:19. Заголовок: Маргарита Валуа По..

Маргарита Валуа

После слов королевы о том, что месье д'Анжлер и донья Мария - одно лицо, Ульрих и впрямь испытал облегчение и желание побыстрее завершить свою миссию. Но вопрос Маргариты Валуа о мадам де Лонгвей вновь заставил его напрячься и с осторожностью выбирать слова для объяснения поступка своего господина:
- Ваше величество, мне прискорбно свидетельствовать об этом перед вами, но не стану отрицать того, что случилось. Однако, сеньор де Невиль мог, как всякий влюбленный, превратно истолковать действия моего господина и сеньора Гальярди и сделать поспешные выводы... Я мог бы рассказать вам истинную причину всего, что случилось и тогда вы получили бы возможность оценить подлинное благородство поступка моего господина, но, боюсь, что для этого мне пришлось бы подвергнуть ваше величество той же опасности... Мадам де Лонгвей, которую несомненно прислала в дом дона Алонсо ее госпожа и ваша матушка, мадам Екатерина Медичи, пала жертвой собственного любопытства. Так что у моего господина выбор был небогат - он мог бы попросту приказать мне лишить эту несчастную жизни, но по своему великодушию и христианскому человеколюбию, решил ее судьбу иначе и сделал ее своей спутницей и гостьей на время нашего путешествия. Месье Гальярди, который вел с нею душеспасительные беседы и призывал к покаянию, похоже, преуспел в своей миссии, так что ныне мадам де Лонгвей отказалась от всех богатств и титулов в пользу святой церкви и была близка к решению уйти в монастырь и прослужить Господу весь остаток своих дней. Но появление сеньора графа, который был готов мужественно сразиться со всей испанской стражей, обратило мысли герцогини к иному пути. И, поскольку сеньор де Невиль не отказался от намерения жениться на мадам де Лонгвей, мы были вынуждены призвать вас на помощь...
Это была необычайно длинная речь, потребовавшая от Ульриха большого умственного напряжения, и, замолчав, он ощутил, что холодная испарина выступила на лбу и висках. По счастью, настала пора снимать насытившихся пиявок, и фламандец оказался чрезвычайно обрадован тем, что это занятие на время заставило и его и королеву отвлечься от опасного разговора...

 Отправлено: 31.07.11 20:26. Заголовок: Ульрих Маргарита ..

Ульрих

Маргарита выслушала Ульриха столь внимательно, как будто ей предстояло решить чью-то судьбу; из его рассказа она поняла многое, даже то, чего фламандец не смог или не захотел сказать вслух.
Равнодушно открыв грудь, чтобы позволить лекарю снять пиявок и смазать ранки, королева спросила:

- Ты настолько предан своему господину, что готов по одному ему слову - и даже без оного - лишить жизни кого бы то ни было? Мужчину... женщину... ребенка, может быть?

 Отправлено: 31.07.11 23:31. Заголовок: Маргарита Валуа На..

Маргарита Валуа

Накладывая мазь на ранки, оставленные пиявками, Ульрих промедлил с ответом, но закончив, прямо взглянул в глаза королеве:
- Мой господин подарил мне жизнь, выкупив с турецкой галеры. В знак моей верности я готов исполнить любой его приказ. Но женщины, как и дети, никогда и ничем не угрожали жизни и чести моего господина, по крайней мере, до мадам де Лонгвей. И, надеюсь, что не станут. Если же такое случится, то поверьте, моя рука не дрогнет.

 Отправлено: 31.07.11 23:52. Заголовок: Ульрих Маргарита п..

Ульрих

Маргарита положила ладонь на запястье Ульриха и медленно поднесла его руку к глазам, рассматривая, как диковинную вещь.

- Вот как... Должно быть, рука твоя, фламандец, сделана из железа, а сердце - из стали! Значит, дон Алонсо доверяет тебе беспредельно, раз ты знаешь такие тайны, за которые другим полагается смерть. Счастлив дон Алонсо, что имеет такого друга...

Королева глубоко и горестно вздохнула, подумав о чем-то своем, и вдруг губы ее исказила гневная гримаса:

- Господь покарает меня за такие мысли, но я почти жалею, что ты не отнял жизнь у де Лонгвей, когда мог распоряжаться ею! Это было бы хорошим уроком моей матушке, которая не дает мне жить, дышать, которая рассылает всюду своих фрейлин, как ядовитых змей, чтобы они шпионили,вредили как только могут и... и даже убивали тех, кто мне дорог! О, как я ненавижу всех этих злобных фурий, из-за них я не могу спокойно есть, спать, гулять и писать письма... Одна из них погубила господина де Ла Моля... Другая поссорила между собой моего мужа и моего брата Франсуа... И бедняжку Ариэллу де Жоффруа, должно быть, лишила жизни ее подруга из "летучего эскадрона"... Увы, подле меня нет такого слуги, который был бы одинаково искусен как телохранитель, убийца и врач, и мог бы охранять меня денно и нощно!

 Отправлено: 01.08.11 00:19. Заголовок: Маргарита Валуа Ла..

Маргарита Валуа

Ладонь фламандца оставалась в руках королевы Наваррской, которая стиснула ее, пока из уст лились гневные и горькие слова. Запах лаванды с тонкой примесью мускуса, исходящий от кожи женщины, приятно щекотал ноздри, и мысли Ульриха поневоле стал принимать весьма фривольное направление...
"Сделала бы она меня своим доверенным слугой, кабы я ее уложил сейчас на спину и раздвинул ноги?.."
Но искушение было недолгим и Ульрих слегка отодвинулся от королевы, потянувшись за оставленной на одеяле склянкой с мазью.
- Мадам, я скорблю вместе с вами об этом... и знаю только один способ обрести преданного слугу. Ничто не делает человека более благодарным и верным, чем сохраненная ему жизнь...

 Отправлено: 01.08.11 00:29. Заголовок: Ульрих - Благодарно..

Ульрих
- Благодарность...Верность... - Маргарита покачала головой, внимательно наблюдая за манипуляциями Ульриха. - Благодарность порой проистекает из верности,но вот верность из благодарности - далеко не всегда... Да и благодарность человеческая обычно недолга. Короли еще несчастнее простых смертных: им покоряются, им служат... но почти никогда не бывают благодарны. Пожалуй, я знаю лишь двоих слуг, столь благодарных своим господам, что готовы в любой момент как убить ради них,так и отдать собственную жизнь.Это ты... и господин д'Анжлер. Но господин д'Анжлер служит не мне, а моему брату, Генриху - так же, как ты служишь дону Алонсо.

 Отправлено: 01.08.11 00:40. Заголовок: Маргарита Валуа Ул..

Маргарита Валуа

Ульрих хмыкнул, плохо скрыв невольную усмешку.
"Ежели господин д'Анжлер так же верно служит своему королю, как я - моему Алонсо, то что он позабыл у вас под юбками, мадам?" - мог бы спросить он королеву Наваррскую, если бы сей вопрос не был дерзким намеком на те слухи, что давно уже ходили среди придворных и слуг Эскориала о любовных пристрастиях французского монарха. Вместо этого, фламандец предпочел дать королеве иное объяснение своему сарказму:
- Стало быть, мадам, сеньор д'Анжлер больше благодарен вашему брату, чем вам лично. Будь это не так, он наверняка служил бы вам одной... По крайней мере, я слышал, как в разговоре с доном Алонсо он отзывался о вас с большой сердечностью...

 Отправлено: 01.08.11 00:50. Заголовок: Ульрих Маргарита п..

Ульрих

Маргарита подняла брови, немного удивленная: тонкость, с какой неотесанный с виду слуга вел щекотливую беседу, была подобна золотой нити, продетой сквозь грубое рубище.
"Да, Алонсо определенно есть за что ценить этого фламандского хитреца... Но посмотрим, во что он сам ценит дружбу Куэвы... "

- Оставим пока господина д'Анжлера. Душа его -потемки. Значит,по-твоему, настоящую верность и преданность можно купить, но оплачивается она только лишь кровью? И ни деньгами, ни подарками, ни лаской ее не снискать?

 Отправлено: 01.08.11 01:16. Заголовок: Маргарита Валуа &#..

Маргарита Валуа

"Она меня испытывает или и вправду переманить к себе хочет?" - спросил себя Ульрих, которому не нравились вопросы королевы. Но не отвечать ей было опаснее, чем отвечать.
- Мадам, кабы знать наверняка, чем можно купить верность, то недостатка в верных людях не было бы ни у одного господина. Почему верна собака - только ли потому, что хозяин ее не бьет и дает куски мяса со своего стола? По чему верный конь скучает, когда господин долго не садится на него - по зеленым полям или же по хозяину? Я слишком темен и необразован, чтобы знать то, что и царь Соломон не сумел бы разгадать... Знаю лишь, что без моего господина я - никто и ничто.

 Отправлено: 01.08.11 01:58. Заголовок: Ульрих - Никто и н..

Ульрих

- Никто и ничто... Так значит, именно это тебя пугает? Быть никем и ничем? - королева испытующе посмотрела на фламандца, и ответила сама, не дожидаясь ответа:
- Нет... Ты думаешь о доне Алонсо как о друге - и потому не соглашаешься избрать себе нового покровителя. Но разве ты не слышал, что дружба возможна только между равными? Я слышала... и знаю наверное... что у сеньора де Куэвы тяжелый нрав. С ним трудно иметь дело, и он бывает беспощаден. Что, если он однажды утратит к тебе доверие? Оттолкнет и отправит в тюрьму... на галеры, может быть... Или просто прогонит прочь?

 Отправлено: 01.08.11 02:15. Заголовок: Маргарита Валуа Ул..

Маргарита Валуа

Ульрих вздохнул и потупил взгляд. Он был мужчиной, и его природа уже не раз давала о себе знать. Кровь то и дело приходила в движение при столь близком присутствии красивейшей женщины Франции, но ее речи настораживали и заставляли склоняться к мысли о том, что Алонсо все же прав насчет всех дочерей Евы - с их коварством, лицемерием и склонностью к прелюбодейству и прочим беззакониям...
"Осторожен, будь трижды осторожен с нею, олух, иначе быть беде!" - напоминал он сам себе, и, подобно гребцам Улисса, залил воск в свои уши, чтобы не слышать того подлого дьявольского голоска, что где-то внутри его головы подпевал речам королевы, дергая его душу за потаенные струны страхов и застарелых обид.
-Раз такое может случиться, стало быть, я в своем господине ошибся, и он вовсе не считает меня достойным доверия и дружбы... А раз так, то я сделаюсь тем, кем был, то есть никем и ничем. И сочту, что Господь в милосердии своем дал мне исцелиться от гордыни...